Một nguyên nhân dẫn đến thiệt hại nặng nề trong vụ lật phà Sewol chính là sự lúng túng, đùn đẩy trách nhiệm trong xử lý thông tin khi phà gặp nạn. Điều đó được thể hiện trong đoạn băng ghi âm công bố hôm 20/4. Đoạn băng ghi lại các cuộc hội thoại giữa nhân viên điều hành phà với Trung tâm kiểm soát giao thông hàng hải ở Jindo, khoảng 30 phút sau khi phà Sewol có dấu hiệu bị nghiêng.
Nhân viên cứu hộ đưa xác nạn nhân vụ chìm phà Sewol lên bờ. Ảnh: AFP |
Nhân viên vận hành phà đã nêu câu hỏi: Liệu các hành khách có được cứu hộ hay không nếu họ rời khỏi chiếc phà? Câu hỏi này đã được hỏi lại tới 3 lần liên tục. Họ cũng nói rằng, các hành khách không thể di chuyển được, rằng hiện không thể “đưa ra lời chỉ dẫn” trên hệ thống loa.
Câu trả lời đáp lại là gì? “Nếu không thể thông báo trên loa, hãy ra ngoài và để hành khách mặc phao cứu sinh, mặc thêm nhiều áo”, một người thuộc Trung tâm điều hành chỉ dẫn.
“Nếu phà sơ tán hành khách, liệu các anh có cứu được không?” một nhân viên trên phà hỏi tiếp.
“Ít nhất thì cứ để mọi người mặc áo phao và để họ thoát”, phía Trung tâm hồi đáp.
Vẫn chưa thể yên tâm, nhân viên trên phà gặng hỏi: “Liệu hành khách sẽ được cứu theo một cách thức phù hợp?”
Đáp lại vẫn là một câu hướng dẫn không rõ ràng: “Đừng để họ đi không. Việc cứu hộ mạng người trên phà Sewol…. người chỉ huy phà phải là người tự đưa ra quyết định. Chúng tôi không hiểu hết tình huống. Chỉ huy phà cần đưa ra quyết định cuối cùng về việc có nên sơ tán hành khách hay không”.
Nhân viên điều hành hỏi tiếp lần nữa: “Tôi không muốn nói về điều đó. Tôi muốn hỏi là: Nếu sơ tán ngay, liệu họ sẽ được cứu thoát không?”.
Đến lúc này, quan chức điều hành mới nói là: Các xuồng tuần tra sẽ tới hiện trường trong vòng 10 phút, các tàu dân sự ở xung quanh cũng sẽ tiếp cận; nếu mọi người leo nên trên nóc tàu thì họ sẽ được cứu.
Nhiều người đã nghe theo lệnh thuyền trưởng ở nguyên trong khoang, vì sợ bị kẹt. 61 người chết đã được tìm thấy, hiện 240 vẫn được cho là mất tích.
HT (Epochtimes)