Ít nhất 31 người thiệt mạng và gần 300 người bị thương khi các dân quân xả súng vào cư dân địa phương đang biểu tình hòa bình để yêu cầu dân quân rời khỏi trụ sở ở thủ đô Tripoli ngày 15/11 (xem video dưới). 
Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.
Theo một quan chức Bộ Y tế, con số thương vong trên chỉ là tạm thời. Chủ tịch Hội đồng thành phố Tripoli Sadat al-Badri, người kêu gọi biểu tình, cho biết các phát súng bắn vào người biểu tình xuất phát từ bên trong trụ sở của dân quân.
Trong khi đó, một lãnh đạo dân quân từ Misrata, phía Đông thủ đô Tripoli, nói với Kênh truyền hình tư nhân Al-Naba rằng người biểu tình đã nổ súng trước.
Lực lượng dân quân vẫn được duy trì từ cuộc nổi dậy lật đổ cố lãnh đạo Muammar Gaddafi và hiện là lực lượng đầy quyền lực tại Libya, quốc gia Bắc Phi đang ngày càng trở nên hỗn loạn này.
Trước đó Thủ tướng Ali Zeidan, người vừa tháng trước cũng bị các dân quân bắt giữ, tuyên bố chính phủ của ông đang vạch kế hoạch đưa toàn bộ lực lượng dân quân ra khỏi Tripoli: "Sẽ không có ngoại lệ. Toàn bộ dân quân ở Tripoli sẽ phải ra ngoài thủ đô".
CT (Theo TN/CNN)