Thành phố cấm các phương tiện lưu thông trên các đường: Nguyễn Đình Chiểu, Lê Duẩn (đoạn từ ngã tư giao đường Nguyễn Công Trứ đến vòng xoay Ngã Sáu), Nguyễn Tất Thành (từ vòng xoay Ngã Sáu đến vòng xoay Km3), các đường Trần Hưng Đạo, Trường Chinh khu vực xung quanh Quảng trường 10/3. Thời gian cấm từ 15 giờ 30 phút - 17 giờ 30 phút ngày 10/3.
Thành phố Buôn Ma Thuột cấm các phương tiện lưu thông trên đường Nguyễn Tất Thành (từ ngã tư giao đường Trần Hưng Đạo đến vòng xoay Km3), đường Trần Hưng Đạo và đường Trường Chinh khu vực xung quanh Quảng trường 10/3 trong thời gian diễn ra Lễ khai mạc lễ hội (tối 10/3), Lễ Bế mạc (tối 14/3). Thời gian cấm từ 18 giờ 30 phút đến khi kết thúc buổi lễ.
Ngoài ra, trong 5 ngày (10 - 14/3/2023), các phương tiện lưu thông trên Quốc lộ 14 từ tỉnh Gia Lai đi tỉnh Đắk Nông và ngược lại không vào trung tâm thành phố mà di chuyển trên các tuyến đường: Nguyễn Văn Linh - 10/3 - 30/4 - Võ Văn Kiệt. Phương tiện lưu thông trên các tuyến Quốc lộ 26, 27 từ thành phố Nha Trang, thành phố Đà Lạt đi tỉnh Gia Lai khi tới đường Nguyễn Văn Cừ sẽ đi theo tuyến: Đường Lê Vụ - đường Nguyễn Chí Thanh - đường Nguyễn Văn Linh - Quốc lộ 14 và ngược lại.
Các phương tiện đi từ thành phố Nha Trang, thành phố Đà Lạt đi tỉnh Đắk Nông sẽ di chuyển theo các đường: Nguyễn Văn Cừ - Võ Thị Sáu - Trần Quý Cáp - Mai Thị Lựu - Y Wang - Lê Duẩn - Võ Văn Kiệt và ngược lại để tránh vào trung tâm thành phố. Các phương tiện lưu thông nội thành thành phố Buôn Ma Thuột cũng sẽ được phân luồng, hạn chế đi vào trung tâm nhằm hạn chế tình trạng ùn tắc giao thông trong thời gian diễn ra lễ hội. UBND thành phố Buôn Ma Thuột giao Công an thành phố phối hợp bố trí lực lượng hướng dẫn phân luồng, điều tiết giao thông; chủ động, kịp thời điều chỉnh kế hoạch phương án chi tiết khi xảy ra tình trạng lưu lượng xe tăng đột biến.
Đối với việc giữ xe trong lễ hội, UBND thành phố giao UBND các phường Tự An, Thắng Lợi, Tân Lợi quản lý, bố trí giữ xe tại công viên Nguyễn Tất Thành, các vị trí công cộng và vỉa hè trước trụ sở của các cơ quan nhà nước, trừ những tuyến đường xung quanh Quảng trường 10/3. Đồng thời, UBND thành phố đề nghị Nhà Văn hóa Thanh thiếu nhi tỉnh, Trung tâm huấn luyện và thi đấu thể thao bố trí sân bãi làm nơi giữ xe cho các hoạt động của lễ hội. Các phường, các đơn vị liên quan lắp đặt biển báo, biển chỉ dẫn vị trí các bãi giữ xe để nhân dân và du khách biết; phối hợp kiểm tra, xử lý nghiêm các trường hợp tự ý bố trí điểm trông giữ xe, thu phí trông giữ xe trái phép. UBND thành phố Buôn Ma Thuột thành lập tổ kiểm tra, giám sát hoạt động trông giữ xe phục vụ lễ hội.
Ngoài ra, liên quan đến công tác tổ chức lễ hội, UBND tỉnh Đắk Lắk đã có công văn 1864/UBND-KGVX ngày 9/3/2023 quyết định cho trẻ mầm non, học sinh các trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông, trường phổ thông có nhiều cấp học trên địa bàn thành phố Buôn Ma Thuột, học viên Trung tâm giáo dục thường xuyên tỉnh, Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên thành phố nghỉ học vào ngày 10/3, bố trí dạy bù vào thời gian thích hợp.
Phó Chủ tịch Thường trực UBND thành phố Buôn Ma Thuột Phạm Tiến Hưng cho biết, công tác chuẩn bị cho lễ hội đã hoàn tất, cơ bản sẵn sàng. Khắp các tuyến phố, con đường nhộn nhịp, người dân hào hứng và phấn khởi chào đón lễ hội. UBND thành phố vận động, tuyên tuyền nhân dân chỉnh trang khuôn viên nhà cửa, ngõ xóm và có thái độ thân thiện, mến khách, niêm yết giá trong mua bán, không chèo kéo du khách.