Củng cố nhịp cầu văn hóa Việt - Nhật qua 'Tuần lễ sách Nhật Bản'

Phó Tổng Lãnh sự Nhật Bản tại TP Hồ Chí Minh Furudate Seiki cho rằng, Tuần lễ sách Nhật Bản không chỉ là hoạt động giới thiệu xuất bản phẩm mà còn là không gian giao lưu văn hóa giàu ý nghĩa giữa Việt Nam và Nhật Bản. Theo ông, sách đang trở thành “cầu nối mềm”, góp phần tăng cường sự thấu hiểu, thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ và lan tỏa các giá trị văn hóa - giáo dục trong bối cảnh giao lưu nhân dân ngày càng sâu rộng.

Chia sẻ kỷ niệm gắn với việc học tiếng Việt, ông Furudate Seiki cho biết thời điểm mới sang công tác, do trụ sở Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại TP Hồ Chí Minh nằm gần Nhà sách Fahasa Nguyễn Huệ, ông thường xuyên ghé mua sách để phục vụ việc học. Theo ông, hiện nay việc tiếp cận sách tiếng Việt đã thuận tiện hơn nhiều, cả tại Việt Nam và Nhật Bản, thông qua hệ thống Fahasa và Kinokuniya.

Ông Furudate Seiki cho rằng, những hoạt động như Tuần lễ sách góp phần tạo môi trường để độc giả hai nước tiếp cận trực tiếp đời sống, tư tưởng và sáng tạo của nhau, qua đó thúc đẩy hợp tác văn hóa ngày càng thực chất và bền vững.

Sự kiện năm nay diễn ra trong bối cảnh hợp tác xuất bản và phát triển hệ thống nhà sách giữa Việt Nam và Nhật Bản tiếp tục mở rộng, đồng thời đánh dấu 50 năm hình thành và phát triển của Công ty CP Phát hành sách TP Hồ Chí Minh (Fahasa) và 10 năm hợp tác giữa Fahasa và Tập đoàn Kinokuniya (2016 - 2026).

Từ nền tảng đó, hai đơn vị đã xây dựng và duy trì hệ thống không gian sách kết nối, không chỉ phục vụ nhu cầu đọc mà còn mở rộng thành các hoạt động giao lưu văn hóa, giới thiệu tác giả, họa sĩ, tổ chức lễ hội sách và sự kiện manga tại Việt Nam.

Không gian trưng bày tại nhà sách năm nay được thiết kế đậm sắc màu Nhật Bản, giới thiệu hàng nghìn đầu sách thuộc nhiều lĩnh vực như văn học, truyện tranh, sách thiếu nhi, sách học ngoại ngữ và artbook. Đây được xem như một điểm kết nối văn hóa, giúp độc giả tiếp cận trực tiếp đời sống tinh thần và sáng tạo của Nhật Bản thông qua sách.

Ông Kotaro Takano, đại diện Tập đoàn Kinokuniya, cho biết hợp tác giữa hai đơn vị không chỉ dừng lại ở hoạt động thương mại xuất bản phẩm mà còn mở rộng sang các chương trình giao lưu văn hóa. Việc duy trì các tuần lễ sách, sự kiện manga hay giới thiệu tác giả Nhật Bản tại Việt Nam đã góp phần hình thành môi trường đọc hiện đại, giàu tính tương tác giữa độc giả hai nước.

Ở góc nhìn từ Việt Nam, ông Phạm Minh Thuận - Chủ tịch HĐQT Fahasa cho biết sau 10 năm hợp tác, hệ thống gian hàng sách Nhật Bản tại Việt Nam và khu vực sách Việt Nam tại Nhật Bản đã trở thành những điểm kết nối văn hóa quan trọng. Đây không chỉ là hoạt động phát hành mà còn góp phần đưa văn hóa đọc đến gần hơn với công chúng, giúp người đọc hai nước tiếp cận trực tiếp ngôn ngữ và tinh thần sáng tạo của nhau.

Tuần lễ sách Nhật Bản năm nay quy tụ nhiều tác phẩm nổi bật của các tác giả Nhật Bản như Murakami Haruki, Higashino Keigo, cùng loạt manga quen thuộc như Doraemon, Thám tử lừng danh Conan, Chiikawa, Sanrio, Mofusand. Bên cạnh đó, các tác phẩm điện ảnh và hoạt hình của đạo diễn Miyazaki Hayao cũng thu hút sự quan tâm của bạn đọc trẻ.

Sự kiện thu hút đông đảo học sinh, sinh viên và người học tiếng Nhật tại TP Hồ Chí Minh. Nhiều bạn trẻ không chỉ đến tìm mua sách mà còn xem đây là cơ hội thực hành ngoại ngữ và tiếp cận văn hóa Nhật Bản một cách trực quan.

Sau một thập kỷ hợp tác, hệ thống gần 30 gian hàng sách tiếng Nhật của Fahasa tại Việt Nam đạt mức tiêu thụ trung bình hơn 60.000 cuốn mỗi năm. Con số này cho thấy nhu cầu ngày càng tăng đối với sách Nhật Bản, đặc biệt ở nhóm độc giả trẻ, người học ngoại ngữ và cộng đồng yêu văn hóa Nhật.

Trong bối cảnh giao lưu quốc tế ngày càng mở rộng, những hoạt động này tiếp tục khẳng định vai trò của sách như một phương tiện bền vững để kết nối con người, lan tỏa tri thức và thúc đẩy sự thấu hiểu giữa Việt Nam và Nhật Bản.