Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên (KCNA) cho biết, Triều Tiên đã trục xuất Tomoyuki Sugimoto vì lý do nhân đạo sau khi bắt giữ người này do nghi ngờ vi phạm pháp luật Triều Tiên. Tuy nhiên, KCNA không nêu cụ thể ông Sugimoto bị tình nghi đã làm gì.
Hiện chính phủ Nhật Bản đang thu thập những thông tin liên quan.
Hôm 11/8, báo Asahi đưa tin một người đàn ông Nhật Bản bị bắt giữ tại Triều Tiên có thể đối mặt với cáo buộc làm gián điệp. Theo đài truyền hình NTV, người đàn ông 39 tuổi này tự xưng là "nhà sản xuất video", đã tham gia một tour du lịch theo đoàn ở Triều Tiên và theo kế hoạch phải trở về Nhật Bản vào ngày 13/8 tới, nhưng gần đây đã mất liên lạc. Người này có thể đã bị bắt giữ trong khi cố gắng quay phim một cơ sở quân sự ở khu vực Tây Bắc của Triều Tiên.
Nhật Bản luôn kêu gọi Triều Tiên từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa, đồng thời tìm cách để Bình Nhưỡng trao trả các công dân Nhật Bản bị bắt cóc trong những năm 1970, 1980. Tokyo tuyên bố sẽ không cung cấp bất kỳ viện trợ kinh tế nào cho Bình Nhưỡng cho tới khi vấn đề này được giải quyết và quan hệ ngoại giao thông thường được thiết lập.