Tổng thống Donald Trump đọc lời tuyên thệ trong lúc phu nhân Melania Trump nâng quyển Kinh thánh và con trai Barron Trump đứng bên. |
Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts là người dẫn đọc lời tuyên thệ trong Hiến pháp Mỹ.
Ngay trên sân khấu bên cạnh vợ và các con, trước 1.600 quan khách tham dự,
Tổng thống đắc cử Trump lặp lại chính xác 35 từ trong lời tuyên thệ nhậm chức được Hiến pháp Mỹ quy định: "Tôi, Donald Trump, trang trọng thề rằng tôi sẽ trung thành điều hành Văn phòng Tổng thống Mỹ và nỗ lực hết khả năng để gìn giữ, duy trì và bảo vệ Hiến pháp Mỹ. Xin Chúa hãy giúp tôi".
Video Tổng thống đắc cử Donald Trump đọc lời tuyên thệ:
Ngay sau lời tuyên thệ của tân Tổng thống, dàn nhạc Hải quân Mỹ chơi bài "Hail to the Chief" (Lời chào gửi đến người lãnh đạo) đánh dấu khoảnh khắc ông Trump chính thức trở thành tổng thống Mỹ thứ 45.
Cũng trong nghi thức tuyên thệ này, tân Tổng thống Mỹ Donald Trump có bài phát biểu nhậm chức. Bài phát biểu đầu tiên trên cương vị Tổng thống Mỹ của ông Trump kéo dài 20 phút, trong đó tân Tổng thống Mỹ đề cao nhân dân Mỹ và chỉ trích giới cầm quyền, đồng thời cam kết thực hiện "nỗ lực quốc gia vĩ đại" để xây dựng lại nước Mỹ.
Mở đầu bài phát biểu, tân Tổng thống Donald Trump đã nói lời cảm ơn "nhân dân Mỹ." Ông nói: "Nhân dân Mỹ chúng ta sẽ cùng tham gia vào một nỗ lực vĩ đại của quốc gia để tái thiết đất nước và khôi phục cam kết của đất nước với toàn thể nhân dân. Chúng ta sẽ cùng nhau xác định con đường của Mỹ và toàn thể thế giới trong rất nhiều năm tới... Hôm nay chúng ta không chỉ đơn thuần chuyển giao quyền lực từ đảng này sang đảng khác... mà chúng ta đang chuyển quyền lực từ Washington DC và trao trả cho các bạn - người dân. Giới cầm quyền đã bảo vệ chính họ chứ không phải người dân đất nước này. Chiến thắng của họ không phải chiến thắng của các bạn. Khi họ ăn mừng tại thủ đô đất nước chúng ta, thì các gia đình khốn khó lại không thể làm việc đó. Điều đó sẽ thay đổi, bắt đầu ngay tại đây, ngay bây giờ. Vì khoảnh khắc này là khoảnh khắc của các bạn. Ngày 20/1/2017 sẽ được nhớ đến là ngày nhân dân một lần nữa lên làm chủ. Những người đàn ông và phụ nữ bị lãng quên tại đất nước này sẽ không còn bị lãng quên nữa. Tất cả mọi người đều lắng nghe các bạn".
Ông nêu rõ: "Chúng ta sẽ trao cho người dân việc làm thay vì phúc lợi xã hội. Chúng ta sẽ đi theo hai nguyên tắc đơn giản, mua của người Mỹ và tuyển dụng người Mỹ". Tiếp tục chỉ trích giới cầm quyền, ông Trump tuyên bố: "Tôi sẽ không còn chấp nhận những chính trị gia chỉ biết nói và không hành động". Tân Tổng thống Mỹ cũng khẳng định sẽ theo đuổi chính sách "Nước Mỹ là trước tiên" (America first) cả ở trong và ngoài nước. Ông cũng nói rằng "niềm tự hào quốc gia" sẽ giúp "hàn gắn sự chia rẽ" của người dân Mỹ.
Về đối ngoại, ông Trump cam kết củng cố các liên minh cũ và thiết lập các liên minh mới. Tổng thống Trump khẳng định: "Chúng ta sẽ đoàn kết thế giới văn minh chống lại chủ nghĩa khủng bố Hồi giáo, chúng ta sẽ xóa sổ chúng hoàn toàn khỏi mặt đất".
Kết thúc bài phát biểu, ông Trump đưa ra câu khẩu hiệu quen thuộc: "Cùng nhau chúng ta sẽ làm nước Mỹ trở nên vĩ đại một lần nữa. Chúa phù hộ nước Mỹ".
Đợi ông Trump phát biểu xong, mục sư Marvin Hier, linh mục Franklin Graham và giám mục Wayne T. Jackson tiến hành nghi lễ chúc phúc với các đoạn trích từ Kinh Thánh.
Sau lễ tuyên thệ nhậm chức, tân Tổng thống Trump dự tiệc trưa tại Toà nhà Quốc hội. Vào 15h ngày 20/1 (tức 3h rạng sáng 21/1 giờ VN), Tổng thống Trump đi bộ khoảng 3km dọc Đại lộ Pennsylvania từ Đồi Capitol tới Nhà Trắng, nơi ông và gia đình sẽ gắn bó trong suốt 4 năm tới.
Trước đó, sáng 20/1 (tức tối cùng ngày theo giờ Việt Nam), Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump cùng phu nhân và các con đã có mặt tại nhà thờ St. John gần Nhà Trắng để thực hiện một buổi lễ cầu nguyện kín cùng gia đình Phó Tổng thống đắc cử Mike Pence.
Sau buổi lễ cầu nguyện kéo dài khoảng 1 giờ đồng hồ, ông Trump và phu nhân đã đến Nhà Trắng để cùng uống trà với vợ chồng Tổng thống sắp mãn nhiệm Barack Obama tại Phòng Xanh trước khi cùng nhau quay trở lại Đồi Capitol để tiến hành lễ nhậm chức cũng như lễ mãn nhiệm của các Tổng thống Mỹ.
|