LHQ đã đồng ý miễn trừng phạt kế hoạch cung cấp các thiết bị và vật phẩm y tế cũng như hỗ trợ nhân đạo khác cho Triều Tiên. Ảnh:en.yna.co.kr
Trên trang web của mình ngày 31/1, ủy ban LHQ phụ trách cấm vận Triều Tiên đã đăng thông báo chấp thuận đề nghị của tổ chức Handicap International, cho phép vận chuyển các thiết bị cho dự án của nhóm này tới Triều Tiên nhằm giảm tỷ lệ khuyết tật ở trẻ em. Danh mục hàng hóa được phép vận chuyển lần này có tổng trị giá 109.390 USD. Một tài liệu bằng tiếng Anh đính kèm trên trang web nêu rõ: "Các thiết bị sẽ được sử dụng nhằm cung cấp dịch vụ can thiệp sớm và phục hồi chức năng cho trẻ sơ sinh và trẻ em khuyết tật dưới sự giám sát của các chuyên gia kỹ thuật". Đây là lần thứ 7 các hoạt động hỗ trợ nhân đạo cho Triều Tiên được miễn trừng phạt, với hiệu lực kéo dài 6 tháng.
Trước đó, ngày 23/1, LHQ cũng đã chấp thuận miễn áp đặt trừng phạt đối với 4 tổ chức nhân đạo thực hiện hoạt động cứu trợ Triều Tiên. Theo đó, 4 tổ chức gồm Quỹ Nhi đồng LHQ (UNICEF), Quỹ Eugene Bell, tổ chức "Những người bạn Cơ đốc giáo của Triều Tiên" và tổ chức phi chính phủ First Steps Health Society của Canada được phép chuyển các trang thiết bị đến Triều Tiên trong khuôn khổ các chương trình nhân đạo, trong đó có trang thiết bị hỗ trợ phòng chống các bệnh lao và sốt rét.
Các biện pháp trừng phạt quốc tế không quy định cấm hoạt động nhân đạo, song các trang thiết bị liên quan hoạt động này phải được LHQ chấp thuận miễn trừ trừng phạt.
Nhiều tổ chức cứu trợ cho rằng các biện pháp trừng phạt nhiều lớp đối với Triều Tiên liên quan chương trình hạt nhân và tên lửa của nước này làm ảnh hưởng đến các hoạt động cứu trợ nhân đạo, trong đó làm gián đoạn các kênh ngân hàng, gây ngưng trệ các chuỗi cung ứng và làm đình trệ việc vận chuyển hàng cứu trợ.