Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh số ca nhiễm biến thể đáng lo ngại của virus SARS-CoV-2 xuất hiện tại Ấn Độ đang gia tăng tại Anh.
Quyết định có hiệu lực từ 22h00 ngày 22/5 (theo giờ GMT), áp dụng với mọi hành khách đến từ Anh, kể cả những người có kết quả xét nghiệm âm tính với virus, những người đã được tiêm đầy đủ vaccine và những người đã hồi phục sau khi mắc COVID-19. Chỉ công dân Đức và người sinh sống tại Đức trở về từ Anh được phép nhập cảnh. Các công ty vận tải hành khách đường hàng không, đường sắt và xe buýt không được phép chở các hành khách khác từ Anh đến Đức.
Trước đó cùng ngày, Bộ trưởng Y tế Đức Jens Spahn cũng bày tỏ lo ngại về tình hình dịch bệnh tại Anh và nhấn mạnh ưu tiên ngăn chặn nguy cơ biến thể Ấn Độ xâm nhập và lây lan trong nước. Ông đánh giá làn sóng COVID-19 thứ 3 tại Đức đang giảm dần, nhiều hoạt động trong cộng đồng đã được nối lại nhưng người dân vẫn cần phải thận trọng vì đại dịch vẫn chưa kết thúc.
Ngày 19/5, Bộ trưởng Y tế Anh Matt Hancock thông báo quốc gia này ghi nhận 2.967 ca nhiễm biến thể B.1.617.2, chủ yếu ở thủ đô London và phía Tây của vùng England, chiếm 30% tổng số ca mắc mới ghi nhận kể từ ngày 17/5. Tới nay, Chính phủ Anh vẫn tin tưởng sẽ thực hiện đúng lộ trình mở cửa trở lại hoàn toàn từ ngày 21/6 tới sau khi thực hiện thành công chương trình tiêm chủng đại trà.
Giới chức thành phố Bordeaux (Pháp) đang nỗ lực đẩy nhanh tiến độ tiêm chủng tại khu vực dân cư mới đây ghi nhận tới gần 50 ca nhiễm một biến thể "rất hiếm gặp". Theo cố vấn y tế khu vực, Patrick Dehail, tất cả người trưởng thành ở khu vực Bacalan, phía Bắc thành phố Bordeaux, sẽ được tiêm chủng trong cuối tuần này hoặc muộn nhất là vào tuần tới. Hiện cơ quan y tế vùng đang làm việc với Bộ Y tế Pháp để bổ sung vaccine cho chương trình tiêm chủng tại địa phương và tiến tới mở rộng phạm vi tiêm chủng ra các khu vực khác ở thành phố Bordeaux.
Theo quan chức này, biến thể được phát hiện ở người dân trong vùng đã từng được ghi nhận tại Pháp trước đây, có liên quan tới biến thể tại Anh. Rất ít ca nhiễm biến thể này được ghi nhận tại Pháp, cho tới gần đây khi mẫu phân tích của ít nhất 46 người mắc COVID-19 tại Bordeaux cho kết quả dương tính với biến thể trên. Hiện các ca nhiễm biến thể này đều không phải nhập viện điều trị nhưng cơ quan chức năng vẫn đang khẩn trương xét nghiệm để phát hiện sớm các ca mắc bệnh.
Chương trình tiêm chủng tại Bordeaux là một ngoại lệ vì tại Pháp, việc tiêm phòng COVID-19 vẫn đang thực hiện giới hạn trong nhóm trên 50 tuổi. Những người dưới độ tuổi này có thể được tiêm nếu kịp đặt chỗ khi nhà chức trách thông báo vào phút chót rằng có các mũi tiêm chưa được dùng đến. Từ ngày 31/5, Pháp sẽ mở rộng đối tượng tiêm phòng cho tất cả người trưởng thành.