Thành ngữ, tục ngữ, ca dao Việt Nam (Sách dùng cho người nước ngoài) do Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam ấn hành, giúp người học tiếng Việt hiểu và vận dụng kho tàng ngôn ngữ dân gian một cách dễ dàng, chuẩn mực.
Sự mưu lược, lanh lợi và cả sự quen thuộc của loài chuột đã đi vào ca dao, tục ngữ Việt Nam với nhiều hình tượng phong phú.
Trong ca dao Việt Nam, những bài nói về tình yêu nam nữ, mỗi bài mỗi câu đều long lanh tỏa sáng như những nốt nhạc diệu kì trong giai điệu bất tận của tình yêu, cuộc sống.
Thằng Bờm có cái quạt mo, Phú ông đòi đổi ba bò chín trâu.