Năm bị cáo bị đưa ra xét xử gồm: Trần Duy Tuấn (sinh năm 1982, trú tại Mai Sơn, Sơn La); Trương Văn Cường (sinh năm 1988, trú tại thị trấn Hậu Lộc, Thanh Hóa); Đinh Văn Cường (sinh năm 1963, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm Tuần Giáo); Phạm Duy Nguyện (sinh năm 1988, Kiểm lâm viên Hạt Kiểm lâm Tuần Giáo); Lầu A Dùa (sinh năm 1978, Chủ tịch UBND xã Tỏa Tình).
Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên, từ tháng 4/2021 đến 13/7/2021, Đinh Văn Cường (Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm Tuần Giáo) đã chỉ đạo Phạm Duy Nguyện (Kiểm lâm viên phụ trách địa bàn xã Tỏa Tình) tạo điều kiện cho Trần Duy Tuấn và Trương Văn Cường khai thác trái phép gỗ thông tại khu vực bản Hua Sa A, xã Tỏa Tình, huyện Tuần Giáo. Lầu A Dùa (Chủ tịch UBND xã Tỏa Tình) và Phạm Duy Nguyện đã tạo điều kiện cho các bị can Trần Duy Tuấn và Trương Văn Cường thực hiện hành vi khai thác trái phép trữ lượng gỗ thông 3 lá 794 m3, sản lượng gỗ đã khai thác là 496 m3. Trong đó đã đưa đi tiêu thụ 307 m3, còn lại tại hiện trường 188 m3. Hậu quả của vụ án gây thiệt hại hơn 1,8 tỷ đồng.
Cơ quan chức năng xác định, đây là vụ án đồng phạm, trong đó Trần Duy Tuấn là người chủ mưu, khởi xướng và cùng với Trương Văn Cường là người cùng thực hiện hành vi khai thác trái phép gỗ thông thuộc Khoảnh 16, Tiểu khu 618, thuộc bản Hua Sa A, xã Tỏa Tình, huyện Tuần Giáo, Điện Biên. Đinh Văn Cường, Phạm Duy Nguyện, Lầu A Dùa là những người có chức vụ, quyền hạn, vì động cơ, mục đích vụ lợi đã cho phép Trần Duy Tuấn và Trương Văn Cường khai thác trái phép gỗ thông.
Hành vi của các đối tượng là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, xâm phạm đến chế độ bảo vệ rừng và xâm phạm đến quy định quản lý rừng của Nhà nước. Bởi vậy, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Điện Biên đề nghị truy tố trước Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên đối với Trần Duy Tuấn, Trương Văn Cường về tội Vi phạm quy định về khai thác, bảo vệ rừng và lâm sản theo Điều 232 Bộ luật Hình sự; Đinh Văn Cường, Lầu A Dùa, Phạm Duy Nguyện về tội Vi phạm về quản lý rừng theo Điều 233 Bộ luật Hình sự.
Kết luận tại phiên tòa, sau khi xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Điện Biên tuyên: Trần Duy Tuấn mức án 36 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 17/11/2022; Trương Văn Cường 30 tháng tù, thời hạn từ ngày 8/12/2022; Đinh Văn Cường 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện hoặc bị bắt thi hành án; Phạm Duy Nguyện và Lầu A Dùa 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/12/2022.