Một cặp vợ chồng ở Umea (Thụy Điển) hoảng hốt khi thấy cảnh sát mặc quần áo chống đạn cùng vũ khí trên tay vây quanh căn hộ họ đang sinh sống và yêu cầu mở cửa, nếu không họ sẽ phá cửa xông vào.
Hóa ra là đôi vợ chồng này đang xem một bộ phim hành động và mở tiếng quá to. Người hàng xóm nghe thấy tiếng súng nổ và tiếng kêu cứu cứ nghĩ nhà bên có “chuyện” nên đã báo cảnh sát. Sau khi sự hiểu lầm được làm sáng tỏ, cảnh sát ra về, còn đôi vợ chồng kia tiếp tục xem phim và không quên vặn nhỏ tiếng. T.H -
L.H