Tags:

Người phiên dịch

• 

  Chuyện về cuốn nhật ký sau 35 năm lưu lạc

  Một cuốn nhật ký được một sĩ quan quân báo Mỹ tham chiến ở chiến trường Đức Phổ, Quảng Ngãi nhặt được sau trận tập kích vào một “căn cứ của Việt cộng” đã suýt bị ném vào lửa, nhưng người phiên dịch đã khuyên anh ta “Đừng đốt, vì trong đó đã có lửa rồi!”.
• 

  Người phiên dịch xuất sắc

  Một nhà văn nổi tiếng đang ghé thăm Nhật Bản và được mời đến giảng tại một trường đại học cho một nhóm sinh viên. Vì hầu hết sinh viên không nghe được tiếng Anh, nên ông phải thuê phiên dịch.
• 

  Người phiên dịch trong lễ tang ông Mandela bị 'tâm thần phân liệt'

  Người phiên dịch ngôn ngữ cử chỉ trong lễ tang ông Nelson Mandela cho biết lúc đó anh dường như bị chứng tâm thần phân liệt.
• 

  Bê bối phiên dịch 'giả mạo' trong lễ tang ông Mandela

  Hiệp hội người khiếm thính Nam Phi đã bức xúc cáo buộc người phiên dịch trong lễ tang cố Tổng thống Nelson Mandela đã “tự biên tự diễn” các bài phát biểu của các nhà lãnh đạo thế giới sang một thứ ngôn ngữ cử chỉ hoàn toàn vô nghĩa.
• 

  Nữ xạ thủ huyền thoại Liên Xô - Kỳ cuối

  Đứng cạnh người phiên dịch một cách ngượng nghịu trong bộ quân phục Liên Xô, tuy Pavlichenko không nói được tiếng Anh nhưng nhiệm vụ của cô khi đến Mỹ là rất rõ ràng.

Xem tiếp