Nhóm bị cáo bị buộc tội khoan gốc, đổ hóa chất để “bức tử” trên quy mô lớn rừng thông phòng hộ, cảnh quan ven đường Hồ Chí Minh (Quốc lộ 14 cũ), đoạn qua huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông. Đó là: Huỳnh Bình (41 tuổi); Nguyễn Đình Thân (33 tuổi); Phan Công Dụng (31 tuổi); Lê Mạnh Hùng (37 tuổi) Phan Văn Đồng (28 tuổi), cùng trú xã Nâm N’Jang, huyện Đắk Song) và Nguyễn Văn Tiến (30 tuổi, trú huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).
Theo Cáo trạng của Viện Kiểm sát Quân sự Khu vực 53 (trực thuộc Viện Kiểm sát quân sự Quân khu 5), trong khoảng tháng 7/2019 Bình và Thân bàn bạc, thống nhất với nhau về việc phá hoại rừng thông dọc hành lang đường Hồ Chí Minh để chiếm đoạt đất mặt tiền.
Hai đối tượng này đến rừng thông tại Khoảnh 9, Tiểu khu 1664 thuộc cánh rừng phòng hộ, cảnh quan ven đường Hồ Chí Minh (thuộc Thôn 11, xã Nâm N’Jang, huyện Đắk Song, tỉnh Đắk Nông) do Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Đắk Nông quản lý. Bình và Thân rủ thêm Dụng, Hùng, Tiến, Đồng cùng tham gia. Nhóm đối tượng này đã hủy hoại rừng thông trong 5 đêm liên tiếp, từ khoảng 23 giờ đêm hôm trước đến khoảng 2 giờ sáng hôm sau.
Khoảng 2 ngày sau khi hủy hoại rừng thông tại Thôn 11, xã Nam N’Jang, nhóm đối tượng lại tiếp tục tàn phá khu vực rừng thông tại Tiểu khu 1699 (cùng thuộc rừng phòng hộ, cảnh quan ven đường Hồ Chí Minh, đoạn qua bon (thôn) Păng Sin, xã Trường Xuân, huyện Đắk Song) do UBND huyện Đắk Song quản lý.
Theo kết luận của Chi cục Kiểm lâm Đắk Nông, tổng số thông bị chết tại 2 khu vực là 936 cây trên diện tích hơn 30.000m2. Tổng trữ lượng gỗ bị hủy hoại là hơn 285m3, tổng thiệt hại là gần 600 triệu đồng. Bản cáo trạng cũng nhận định, công tác quản lý, bảo vệ rừng của các đơn vị chủ rừng chưa chặt chẽ nên đã tạo kẽ hở để các bị can dễ dàng thực hiện hành vi phạm tội.
Kết thúc phiên tòa sơ thẩm, Hội đồng xét xử tuyên phạt Bình và Thân 9 năm tù; Dụng và Hùng 8 năm tù; Tiến và Đồng 7 năm tù...