Nhóm bị cáo gồm: Y Yan Mlô (sinh năm 1968), Y Nguê Êñuôl (sinh năm 1991), Y Bưng Êban (sinh năm 1978), Y Phương Êban (sinh năm 1984), Y Đhin Êñuôl (sinh năm 1976), Y Phong Êban (sinh năm 1980), Y Nhuân Êñuôl (sinh năm 1990), Y Hăo Êñuôl (sinh năm 1992), Y Djan Êban (sinh năm 1987), Y Buich Êban (sinh năm 1991), Y Duy Êñuôl (sinh năm 1987), Y Sôl Ayǔn (sinh năm 2000), Y Phin Êñuôl (sinh năm 2002), Y Rom Hwing (sinh năm 1991), Y Trương Bkrông (sinh năm 2000), Y Jan Êban (sinh năm 1998), Y Ngoai Êñuôl (sinh năm 1989), Y Lôk Adrơng (sinh năm 1994), Y Ra Hun Niê (sinh năm 2005), cùng trú buôn Lang, thị trấn Ea Pốk, huyện Cư M’Gar; Y Môn Niê (sinh năm 1999), thường trú buôn Ea Mắp, thị trấn Ea Pốk; Y Hoă Adrơng (sinh năm 1991), thường trú buôn Măp, thị trấn Ea Pốk.
Theo cáo trạng, do không đồng tình với dự án trồng cây sầu riêng tại vùng đất V40 của Công ty cổ phần cà phê Ea Pốk và muốn chiếm, sử dụng vùng đất V40 nên vào các ngày 25, 26 và 27/5/2022, các bị cáo Y Yan Mlô, Y Nguê Êñuôl, Y Phương Êban, Y Bưng Êban, Y Đhin Êñuôl, Y Phong Êban đã tổ chức họp bàn, phân công nhiệm vụ cụ thể trong việc đập phá tài sản của Công ty cổ phần cà phê Ea Pốk tại vùng đất V40, thuộc buôn Lang, thị trấn Ea Pốk, huyện Cư M’Gar.
Sáng 28/5/2022, tại vùng đất V40 các bị cáo gồm: Y Phương Êban, Y Bưng Êban, Y Phong Êban, Y Môn Niê, Y Trương Bkrông, Y Sôl Ayǔn, Y Lôk Adrơng, Y Ngoai Êñuôl, Y Duy Êñuôl, Y Phin Êñuôl, Y Hoă Adrơng, Y Rom Hwing, Y Jan Êban, Y Ra Hun Niê, Y Buich Êban, Y Hăo Êñuôl, Y Nhuân Êñuôl, Y Djan Êban và một số đối tượng khác tham gia đập phá tài sản của Công ty gồm 2.700m hàng rào, được dựng bằng tôn và cọc kim loại có đế trụ bằng bê tông bao quanh khu đất; một nhà ở công nhân được dựng bằng khung gỗ, xung quanh được thưng bằng tôn, mái lợp tôn, có diện tích nền 70 m2 và một chòi gác, tổng trị giá thiệt hại tài sản trên 406 triệu đồng.
Sau khi xem xét khách quan, toàn diện vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk tuyên phạt các bị cáo Y Yan Mlô, Y Nguê Êñuôl, Y Phương Êban, Y Đhin Êñuôl, Y Phong Êban, mỗi bị cáo 3 năm tù. Bị cáo Y Bưng Êban bị tuyên phạt 2 năm 6 tháng tù giam. Các bị cáo còn lại bị tuyên phạt từ 2 năm - 2 năm 6 tháng tù nhưng hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.