Điểu M’rưng - phát thanh viên của buôn làng

Ông Điểu M’rưng (45 tuổi), dân tộc M’nông, ở xã Đắk R’tih, huyện Tuy Đức (tỉnh Đắk Nông), từ một cán bộ văn hóa với công việc cắt, kẻ, vẽ băng rôn, khẩu hiệu tuyên truyền, cổ động, tiếp phát lại các chương trình của đài tỉnh, Đài Tiếng nói Việt Nam, đã trở thành “nhà báo” của xã. Với đặc thù của xã Đăk R’tih có tới 90% là đồng bào dân tộc M’nông, thuộc 10 buôn trong xã, không thành thạo tiếng phổ thông, 20 năm trước, Điểu M’rưng đã tham mưu với lãnh đạo xã xây dựng một chương trình phát thanh bằng tiếng M’nông để phát cho bà con nghe. Thấy ý tưởng hay nên mọi người đều ủng hộ và chương trình tồn tại đến nay.


 

Điểu Mrưng tại phòng phát thanh bằng tiếng M'nông.

Trong căn phòng rộng chưa đầy 5 m2, một chiếc bàn được sắp xếp gọn gàng bên cạnh hệ thống âm thanh, máy thu, phát, là chiếc micrô cùng một tờ bản tin đã được soạn sẵn chuẩn bị buổi phát thanh. Đó là bàn làm việc của Điểu M’rưng - người biên dịch và phát thanh các bản tin chia sẻ kinh nghiệm làm ăn, phát động phòng trào thi đua sản xuất, học tập… bằng tiếng M’nông ở xã Đắk R’tih. Buổi phát thanh luôn bắt đầu bằng tiếng quen thuộc: “Đây là đài phát thanh xã Đắk R’tih, mời bà con lắng nghe buổi phát thanh…”. Đều đặn mỗi ngày ba buổi, sáng từ 5 giờ đến 6 giờ, trưa từ 11 giờ đến 12 giờ và chiều từ 17 giờ đến 18 giờ, Điểu M’rưng lại ngồi bên chiếc micrô, đọc những tin, bài được ông biên dịch sang tiếng M’nông cho bà con trong xã nghe. Chương trình phát thanh, ngoài việc tiếp phát chương trình của Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài phát thanh huyện, còn phát những thông tin chính trị - xã hội của xã, lịch gieo trồng, cách trồng và chăm sóc các loại cây trồng trên địa bàn, kỹ thuật trồng và chăm sóc các loại cây trồng mới, giới thiệu mô hình kinh tế hiệu quả. Mặt khác, trong các buổi phát thanh, Điểu M’rưng thường lồng ghép các nội dung tuyên truyền chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước đến với đồng bào các dân tộc trên địa bàn. Nhờ đó, những chủ trương, chính sách của Đảng, Pháp luật của Nhà nước đã dần được người dân tiếp cận hiểu và thực hiện.


Những thông tin được biên dịch thành tiếng M’nông đã giúp cho người dân hiểu và nắm bắt nhiều thông tin bổ ích. Ông Điểu Kim, một người dân thường xuyên nghe đài, chia sẻ: “Nghe bằng tiếng của dân tộc mình dễ hiểu hơn. Trước đây, chưa có Điểu M’rưng làm phát thanh, đài nói khó hiểu lắm”. Không dừng lại ở đó, thấy được tình hình kinh tế của địa phương còn gặp nhiều khó khăn, Điểu M’rưng đã phối hợp với các ban, ngành trong xã tuyên truyền về các mô hình chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi cho bà con; Hướng dẫn bà con cách xây dựng mô hình chăn nuôi, kỹ thuật trồng và chăm sóc các loại cây trồng, giúp người dân chuyển đổi cơ cấu cây trồng, vật nuôi, nhất là những cây trồng mới trong vùng như: cao su, cà phê, điều...


Để biểu dương những gương sản xuất kinh doanh giỏi, mô hình và kinh nghiệm từ những người làm kinh tế điển hình, giúp người dân “mắt thấy, tai nghe”, Điểu M’rưng đã lặn lội đến tận trang trại thu thập thông tin. Hiệu quả của cách làm này được thấy rõ, khi người dân xã đã dần thay đổi tập quán canh tác du canh, du cư để học cách trồng và đưa những giống cây trồng mang hiệu quả cao vào sản xuất, nhờ đó đời sống người dân ngày một nâng cao. Nhiều hộ gia đình đã vươn lên thoát nghèo bền vững, nhiều buôn làng đã giúp nhau phát triển kinh tế, người giàu trong buôn ngày càng tăng...


20 năm qua, Điểu M’rưng đã góp phần không nhỏ trong việc tuyên truyền chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước đến với đồng bào dân tộc thiểu số, đặc biệt là dân tộc M’nông. Hiện nay, trong sự “thay da đổi thịt” của 10 buôn ở Đắk R’tih, có phần góp sức không nhỏ từ chương trình phát thanh tiếng M’nông của Điểu M’rưng. Ông cũng góp phần quan trọng trong công tác bảo tồn các giá trị văn hóa truyền thống của đồng bào dân tộc M’nông. Với những gì đã cống hiến cho địa phương, Điểu M’rưng, đã được ghi nhận bằng Huy chương vì sự nghiệp phát thanh của Đài Tiếng nói Việt Nam, Kỷ niệm chương vì sự nghiệp Văn hóa thông tin của Bộ Văn hóa - Thông tin (cũ), Bằng khen của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh vì đã có thành tích trong việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa truyền thống dân tộc M’nông…


Bài và ảnh: K’GỬIH

Phổ biến kiến thức

Tây Bắc - Tây Nguyên - Tây Nam bộ

Hợp tác nội dung
KÊNH THÔNG TIN CỦA CHÍNH PHỦ DO TTXVN PHÁT HÀNH Tổng biên tập: Ninh Hồng Nga | Giới thiệu - Liên hệ tòa soạn
Giấy phép số 17/GP-BTTTT cấp ngày 16/1/2017
Tòa soạn: Số 5 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Điện thoại: 024-38267042, 024-38252931(2339,2208)- Fax: 024-38253753
Email:baotintuc@vnanet.vn – toasoantintuc@gmail.com
© Bản quyền thuộc về Báo Tin tức - TTXVN
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản