Hai bị can trong vụ án này gồm: Lường Văn Thức (sinh năm 1986, trú tại thôn Nghĩa Lập, xã Hoằng Lưu, huyện Hoằng Hóa, tỉnh Thanh Hóa) và Vũ Thị Hải Yến (sinh năm 1987, trú tại xã Yên Mỹ, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội), đều bị Viện Kiểm sát truy tố về tội “Sản xuất hàng giả là thực phẩm” theo quy định tại Điều 157, khoản 1 – Bộ luật Hình sự.
Theo cáo trạng: Khoảng 9 giờ 30 phút ngày 13/1/2017, Đội 8 Phòng Cảnh sát kinh tế phối hợp với Phòng An ninh kinh tế - Công an thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại khu vực trước cửa số nhà 695 phố Vũ Tông Phan (phường Khương Đình, quận Thanh Xuân, Hà Nội) phát hiện Lương Văn Thức đang giao thực phẩm đồ nguội cho Nguyễn Thị Hoa (sinh năm 1958, trú tại thôn Vĩnh Kỳ, xã Tân Hội, huyện Đan Phượng, Hà Nội).
Thấy có biểu hiện nghi vấn, tổ công tác đã tiến hành kiểm tra, xác định trên xe máy nhãn hiệu Wave mang biển kiển soát 36P5 – 5517 của Thức có 3 túi nilon màu đen, bên trong đựng 120 gói “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói", khối lượng 500 gam/gói mang nhãn hiệu của Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội. Toàn bộ số thực phẩm này không có hóa đơn chứng từ chứng minh nguồn gốc xuất xứ, có dấu hiệu nghi là hàng giả. Tổ công tác đã tạm giữ số hàng thực phẩm nói trên.
Khám xét chỗ ở của Thức, cơ quan công an còn thu giữ được 1 máy dập hạn sử dụng, 1 máy hút chân không, 56 kg túi nilon in nhãn hiệu VianFoot - Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội; 4 kg tem mang nhãn hiệu VianFoot – Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội; 70 gói “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói”, khối lượng tịnh 500 gam/gói; 10 gói “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói”, khối lượng tịnh 300 gam/gói, tất cả đều mang nhãn hiệu của Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội và 5 kg thịt chưa thành phẩm.
Quá trình điều tra, Thức khai số sản phẩm “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói” trên là hàng thực phẩm giả nhãn hiệu của Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội do Vũ Thị Hải Yến cung cấp cho Thức mang đi bán.
Đại diện Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội đã kiểm tra số thực phẩm nói trên và xác nhận đây là hàng giả, không phải do Công ty sản xuất và phân phối trên thị trường. Công ty đề nghị cơ quan chức năng xử lý theo quy định của pháp luật.
Viện kiểm sát đã xác định: Mặc dù biết hành vi sản xuất thực phẩm giả là vi phạm pháp luật, nhưng vì hám lợi, Thức và Yến đã thống nhất cùng nhau sản xuất chân giò ủ muối xông khói giả nhãn hiệu “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói” của Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội để bán lại kiếm lời.
Tổng cộng, Thức và Yến đã sản xuất được 190 gói “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói” có khối lượng tịnh 500 gam/gói và 10 gói “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói” có khối lượng tịnh 300 gam/gói là hàng thực phẩm giả nhãn hiệu của Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội.
Trị giá số thực phẩm “Thịt lợn xông khói – Chân giò ủ muối xông khói” giả nhãn hiệu của Công ty TNHH sản xuất thực phẩm Hà Nội tương đương hàng thật là hơn 14,5 triệu đồng.