“Khúc hát mặt trời” phiên bản Việt chuẩn bị lên sóng

"Khúc hát mặt trời" - một trong những bộ phim truyền hình được chờ đón nhất năm 2015, sẽ chính thức lên sóng trong khung giờ vàng 21h20 các ngày thứ 4, thứ 5 hàng tuần trên kênh VTV3, bắt đầu từ ngày 25/11/2015.


"Khúc hát mặt trời" là câu chuyện cảm động về cô gái trẻ, xinh đẹp Yến Phương, có năng khiếu về âm nhạc. Trớ trêu thay, Phương lại mắc phải căn bệnh XP - một căn bệnh hiếm về da, khiến cô không thể tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Phương chỉ có thể thấy được hình ảnh ban ngày thông qua những gì mà Quyên – người bạn thân của cô ghi lại, rồi phải đợi đến khi màn đêm buông xuống mới có thể ra với cuộc bên ngoài.


Nhã Phương và Quang Tuấn trong "Khúc hát mặt trời" phiên bản Việt.

Bố Phương mất sớm, bà Khanh - mẹ cô là một nghệ nhân thêu hiền lành và hết mực thương yêu con. Sống trong bệnh tật và cánh cửa tương lai có thể sập xuống bất cứ lúc nào, Phương vẫn rất lạc quan, yêu đời và ước mơ có thể một lần lên sân khấu trình diễn ca khúc do chính mình sáng tác. Phương gặp Quân, một chàng trai có bề ngoài rất lạnh lùng, nhưng cũng là một con người nặng tình, trượng nghĩa. Từ những ấn tượng đầu tiên chẳng mấy tốt đẹp, Quân dần cảm thấy bị cuốn hút bởi sự hồn nhiên, trong sáng và nghị lực sống đáng khâm phục của Phương. Còn Phương cũng nhận thấy, những giây phút ở bên Quân chính là những thời khắc vui vẻ nhất từ trước đến nay của cô. Nhưng cuộc sống vốn chẳng dễ dàng, đặc biệt với một người mắc bệnh hiểm nghèo như Phương. Khi đã vượt bao trở ngại trong tình yêu với Quân, đồng thời nhận được lời mời sang Nhật biểu diễn, Phương lại phải đứng trước sự lựa chọn khó khăn nhất trong đời: hoặc tỏa sáng trên sân khấu một lần duy nhất, hoặc tiếp tục nuôi hy vọng chữa bệnh nhưng không bao giờ hát được nữa.


Phim có nhiều cảnh được quay tại Nhật Bản.

Kịch bản phim “Khúc hát mặt trời” được chuyển thể từ kịch bản phim truyền hình cùng tên của Nhật Bản sản xuất hơn 10 năm trước. Đài truyền hình TBS của Nhật Bản đã chuyển giao kịch bản gốc để đơn vị sản xuất của Đài Truyền hình Việt Nam là VFC phát triển, sáng tạo thành một kịch bản mới có chiều sâu hơn.


“Khúc hát mặt trời” phiên bản Việt có nội dung đầy tính nhân văn, phim không chỉ đề cao nghị lực sống, tinh thần lạc quan phi thường của Yến Phương, mà còn nhấn mạnh vào những tình cảm tốt đẹp của con người, đó là tình mẫu tử, tình yêu và tình bạn.


Không chỉ có kịch bản hấp dẫn, "Khúc hát mặt trời" còn có sự tham gia của dàn diễn viên tài năng và được đạo diễn Vũ Trường Khoa - một đạo diễn có tài khai thác tâm lý nhân vật dàn dựng.


Diễn viên Nhã Phương đã hóa thân rất đạt vào nhân vật Yến Phương - một vai diễn vừa hồn nhiên, trong sáng, vừa có chiều sâu nội tâm và diễn biến tâm lý phức tạp. Đây cũng là vai diễn đòi hỏi Nhã Phương phải rất nỗ lực bởi nhiều phân đoạn cô phải vừa diễn, vừa đàn, vừa hát. Đó là chưa kể đến những khó khăn khi phải thoại bằng tiếng Anh cho không ít cảnh quay tại Nhật.


Không chỉ Nhã Phương gặp khó khi học thoại bằng tiếng nước ngoài, mà diễn viên Quang Tuấn (vai Quân) cũng mất ăn mất ngủ hàng tuần để luyện tập những câu thoại bằng tiếng Nhật. Bên cạnh đó, vai Quân còn đòi hỏi Quang Tuấn phải học đàn guitar, học võ và cả học hát... đến nỗi anh phải thốt lên: "Chưa bao giờ trong một bộ phim tôi phải học nhiều thứ mới và… khó như vậy".


"Khúc hát mặt trời" đánh dấu sự trở lại của diễn viên, NSƯT Thu Hà.

"Khúc hát mặt trời" còn đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của diễn viên, NSƯT Thu Hà sau 10 năm vắng bóng. NSƯT Thu Hà chia sẻ, một trong những lý do khiến chị nhận lời đóng phim lần này là bởi kịch bản đầy tính nhân văn của "Khúc hát mặt trời". Trong phim, NSƯT Thu Hà vào vai bà Khanh - mẹ của Yến Phương. Vai diễn này cũng như mối quan hệ tình cảm đầy xúc động giữa hai mẹ con Yến Phương cũng là phần mà các nhà biên kịch của bộ phim đã sáng tạo hoàn toàn so với kịch bản gốc.


Một nhân vật nữa cũng được sáng tạo thêm trong"Khúc hát mặt trời" chính là Asami do ca sỹ, diễn viên người Nhật Bản Nao Matsushita thủ vai. Matsushita cũng là diễn viên đã đảm nhiệm một vai diễn trong bộ phim "Khúc hát mặt trời" phiên bản Nhật hơn 10 năm trước. Việc tham dự cùng một bộ phim nhưng ở 2 phiên bản ngôn ngữ khác nhau cũng đã đem lại bất ngờ cho chính bản thân Matsushita.


Phim còn có sự tham gia của NSƯT Trọng Trinh, diễn viên Huỳnh Anh, Hoàng Oanh và đặc biệt là ca sỹ Đinh Hương, tuy lần đầu đóng phim nhưng được cả đạo diễn và các bạn diễn đánh giá cao.


"Khúc hát mặt trời" còn đặc biệt về mặt âm nhạc và âm thanh. Yếu tố âm nhạc trong phim khá đậm, nên việc kết hợp giữa diễn xuất của diễn viên, âm thanh, âm nhạc cần phải đạt độ hòa hợp cao. Trong quá trình quay tiền kỳ và xử lý hậu kỳ, các chuyên gia âm thanh của Nhật Bản đã luôn theo sát và đưa ra những tư vấn hữu ích, đảm bảo cho phần âm thanh, âm nhạc của phim đạt tiêu chuẩn phát sóng ở cả những nước có nền truyền hình phát triển như Nhật Bản.


Phim dài 24 tập với nội dung hấp dẫn, dàn diễn viên tên tuổi và bối cảnh quay tuyệt đẹp ở cả Việt Nam và Nhật Bản, sẽ là món ăn tinh thần hấp dẫn với khán giả dịp cuối năm.


Phương Lan
“Lời ru mùa đông” chuẩn bị lên sóng
“Lời ru mùa đông” chuẩn bị lên sóng

Bộ phim “Lời ru mùa đông” dài 31 tập, do VFC sản xuất, sẽ chính thức lên sóng từ 14/10 vào lúc 20h40 các tối thứ Tư, Năm, Sáu hàng tuần trên kênh VTV1.

Chia sẻ:

doanh nghiệp - Sản phẩm - Dịch vụ Thông cáo báo chí Rao vặt

Các đơn vị thông tin của TTXVN