Tôn vinh tiếng Việt:

Chùa Phật Tích - điểm tựa văn hóa Việt trên đất Lào

Giữa lòng thủ đô Viêng Chăn của đất nước Triệu Voi xinh đẹp có một ngôi chùa Việt âm thầm, bền bỉ gìn giữ những giá trị văn hóa dân tộc. Chùa Phật Tích không chỉ là nơi gửi gắm niềm tin tâm linh của cộng đồng người Việt tại Lào, mà còn là nơi lan tỏa tiếng Việt, góp phần giữ gìn ngôn ngữ mẹ đẻ cho các thế hệ kiều bào sinh ra và lớn lên trên đất bạn.

Chú thích ảnh
Chị Nguyễn Thị Thu Huyền hướng dẫn các học viên là con em kiều bào và người Lào học hát ca khúc Quê hương. Ảnh: Đỗ Bá Thành/PV TTXVN tại Lào

Từ năm 2016, chị Nguyễn Thị Thu Huyền, một kiều bào sinh sống và làm việc tại Lào đã thành lập một lớp học tiếng Việt miễn phí tại ngôi chùa này. Xuất phát từ mong muốn con mình không quên tiếng mẹ đẻ, chị mở lớp học nhỏ, ban đầu chỉ có vài em tham gia. Dần dần, lớp học phát triển, trở thành nơi gặp gỡ của nhiều gia đình người Việt cùng chung trăn trở, làm sao để tiếng Việt không bị mai một qua từng thế hệ.

Hiện nay, lớp học tiếng Việt tại chùa Phật Tích được tổ chức đều đặn 6 buổi mỗi tuần, chia thành hai cấp độ, cơ bản và nâng cao, phù hợp với trình độ và nhu cầu của từng học viên. Lớp cơ bản tập trung rèn luyện các kỹ năng nền tảng nghe, nói, đọc, viết, giúp học viên làm quen và sử dụng thành thạo tiếng Việt trong giao tiếp hằng ngày. Lớp nâng cao dành cho những học viên đã có nền tảng nhất định, tiếp tục nâng cao khả năng sử dụng tiếng Việt, đồng thời mở rộng kiến thức về văn hóa, lịch sử, địa lý Việt Nam, góp phần bồi đắp tình yêu quê hương trong mỗi bài học. Đảm nhiệm giảng dạy là 5 cô giáo gồm cả người Việt và người Lào, đều là những giáo viên tình nguyện, tâm huyết với việc gìn giữ tiếng Việt trên đất Lào. Không chỉ truyền đạt kiến thức, các cô còn là người truyền đạt văn hóa, truyền cảm hứng yêu tiếng Việt cho học trò.

Gần một thập kỷ trôi qua, hàng trăm lượt học viên đã theo học, từ những em thiếu nhi - con em kiều bào đến thanh niên người Lào. Tiếng Việt, qua từng bài giảng, từng câu hát, từng giờ học, âm thầm lan tỏa và bén rễ giữa lòng Viêng Chăn. Không gian lớp học đôi khi bừng sáng bởi tiếng hát vang lên từ các em học sinh. “Quê hương mỗi người chỉ một, như là chỉ một mẹ thôi…”, câu hát ấy không chỉ đơn thuần là âm nhạc, mà còn là bài học sống động về cội nguồn, về lòng tự hào dân tộc. Với các em, mỗi lần cất giọng hát là một lần được kết nối sâu sắc hơn với quê hương, nơi dù các em chưa từng sinh ra, nhưng luôn thuộc về.

Em Souliya Phanthulaatsa, học viên gốc Việt, chia sẻ bố mẹ em bảo phải giữ gìn tiếng Việt vì đó là cội nguồn. Em học để sau này có thể về Việt Nam học tiếp.

Chú thích ảnh
Em Souliya Phanthulaatsa, học viên gốc Việt trả lời phóng vấn phóng viên TTXVN. Ảnh: Đỗ Bá Thành/PV TTXVN tại Lào

Không chỉ dành riêng cho cộng đồng người Việt, lớp học trên còn thu hút nhiều học viên người Lào. Họ đến học vì yêu mến con người và văn hóa Việt Nam, mong muốn học tập, làm việc tại Việt Nam hoặc đơn giản chỉ muốn hiểu thêm về đất nước láng giềng thân thiết. Anh Khamphueang Lovanxay, một học viên người Lào bày tỏ: “Tôi học tiếng Việt vì tôi yêu con người và văn hóa Việt Nam”.

Chia sẻ với phóng viên TTXVN tại Viêng Chăn, ông Nguyễn Minh Tâm, Đại sứ Việt Nam tại Lào cho biết chùa Phật Tích đã và đang đóng vai trò như một trung tâm gìn giữ tiếng Việt và văn hóa Việt tại thủ đô Viêng Chăn. Đây là nơi tổ chức các lớp học tiếng Việt miễn phí cho con em người Việt tại Lào và cho cả những người bạn Lào yêu thích học tiếng Việt.

Đại sứ Minh Tâm khẳng định những lớp học này không đơn thuần chỉ nhằm dạy chữ, mà còn để trao truyền một phần bản sắc, giữ gìn ngôn ngữ mẹ đẻ cho thế hệ thứ ba, thứ tư của người Việt sinh ra trên đất Lào và truyền bá về lịch sử, văn hóa Việt Nam. Chùa Phật Tích vừa là nơi gửi gắm tín ngưỡng, vừa là nơi giữ gìn linh hồn dân tộc.

Chú thích ảnh
Ông Nguyễn Minh Tâm, Đại sứ Việt Nam tại Lào trả lời phỏng vấn phóng viên TTXVN. Ảnh: Đỗ Bá Thành/PV TTXVN tại Lào

Việc dạy tiếng Việt ở nước ngoài không chỉ là hoạt động giáo dục, mà còn là một sứ mệnh văn hóa. Trong bối cảnh hội nhập sâu rộng, việc giữ gìn ngôn ngữ mẹ đẻ giữa cộng đồng người Việt xa quê là một thách thức lớn, song cũng là nhiệm vụ thiêng liêng. Những lớp học tại ngôi chùa trên không những là nơi truyền đạt ngôn ngữ, mà còn là cây cầu kết nối thế hệ trẻ với cội nguồn, là điểm tựa tinh thần của người Việt trên đất bạn Lào.

Xuân Tú – Bá Thành (TTXVN)
Nâng cao năng lực dạy học tiếng Việt cho giáo viên kiều bào tại Đông Bắc Thái Lan
Nâng cao năng lực dạy học tiếng Việt cho giáo viên kiều bào tại Đông Bắc Thái Lan

Vừa qua, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đã phối hợp với Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Khỏn Kèn tổ chức thành công Khoá tập huấn bồi dưỡng, nâng cao năng lực dạy học tiếng Việt cho giáo viên kiều bào tại Đông Bắc Thái Lan.

Chia sẻ:

doanh nghiệp - Sản phẩm - Dịch vụ

Các đơn vị thông tin của TTXVN