Cuộc điều tra về các tội ác của kẻ sát nhân Zodiac thường khiến các nhà chức trách Mỹ cảm thấy bất lực.