Từ hai góc quay khác nhau, có thể thấy chiếc xe tải đi với vận tốc 64km/h. Điều đáng chú ý là có một chiếc xe máy đã bám sát chiếc xe tải, cố gắng ngăn chặn điều kinh hoàng sắp xảy ra nhưng không đã không thể thực hiện được.
Trong video, cũng có thể thấy lực lượng cảnh sát Pháp đã ngay lập tức phản ứng và nổ súng nhắm vào chiếc xe tải khi phát hiện ra dấu hiệu bất thường từ chiếc xe này.