Tags:

Phiên dịch viên

• 

  LHQ phủ nhận thông tin các quan sát viên bị thương ở Liban do hỏa lực

  Phái bộ gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc (LHQ) tại miền Nam Liban (UNIFIL) ngày 3/4 cho biết vụ việc xảy ra hồi cuối tuần trước khiến 3 quan sát viên và phiên dịch viên của cơ quan này bị thương không phải do “hỏa lực trực tiếp hay gián tiếp” gây ra.
• 

  Thủ tướng Liban lên án vụ tấn công nhằm vào lực lượng của LHQ

  Ngày 30/3, Thủ tướng Liban Najib Mikati đã lên án vụ "nhắm mục tiêu" vào lực lượng của Liên hợp quốc (LHQ) ở miền Nam Liban khiến 3 quan sát viên LHQ và 1 phiên dịch viên bị thương.
• 

  Chuyên gia NATO chỉ ra thách thức chính trong việc huấn luyện binh sĩ Ukraine

  Báo Anh Financial Times (FT) cho biết nhóm người hướng dẫn Đức, Hà Lan và Đan Mạch đang có mặt tại Đức để huấn luyện binh sĩ Ukraine “không ngờ rằng việc thiếu phiên dịch viên chuyên nghiệp sẽ trở thành vấn đề số 1”.
• 

  Mạng sống của trên 250 phiên dịch viên Afghanistan bị đe doạ vì sự cố lộ dữ liệu

  Bộ Quốc phòng Anh đã làm lộ thông tin cá nhân của hàng trăm phiên dịch viên người Afghanistan từng hỗ trợ quân đội nước này.
• 

  Khởi tố một phiên dịch viên trong đường dây tổ chức nhập cảnh trái phép

  Ngày 23/6, mở rộng điều tra đường dây đưa người nước ngoài nhập cảnh trái phép vào Việt Nam, Cơ quan An ninh điều tra (Công an thành phố Đà Nẵng) đã tống đạt quyết định khởi tố bị can, bắt tạm giam và khám xét nơi ở đối với Lê Thị Thanh Lộc để điều tra làm rõ hành vi tổ chức cho người nhập cảnh trái phép vào Việt Nam.
• 

  Nghệ An: Nữ phiên dịch là F1 của chuyên gia Trung Quốc mắc COVID-19

  Đến nay tỉnh Nghệ An đã xác định được F1 của chuyên gia Trung Quốc mắc COVID-19 là nữ phiên dịch viên của một công ty tại Khu công nghiệp VSIP Nghệ An, cư trú tại xã Hưng Tây, huyện Hưng Nguyên, Nghệ An.
• 

  Thành phố New York điều đội cảnh sát ngầm gốc Á dẹp nạn bài ngoại

  Giới chức thành phố New York (Mỹ) sẽ triển khai một đội cảnh sát ngầm toàn người gốc châu Á, bổ sung phiên dịch viên thành thạo hơn 200 ngôn ngữ trực tổng đài 911 để chống lại làn sóng tấn công thù hận hiện nay.
• 

  Nữ phiên dịch viên hội nghị Mỹ-Trung gây sốt

  Nữ phiên dịch viên người Trung Quốc bỗng vụt sáng thành ngôi sao tại nước này sau khi dịch trơn tru phát biểu 15 phút liên tiếp của Uỷ viên Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc Dương Khiết Trì tại hội nghị cấp cao với Mỹ ngày 18/3.
• 

  Hai công dân Hàn Quốc cùng phiên dịch viên ở Kon Tum âm tính với SARS-CoV-2

  Ngày 29/2, Sở Y tế tỉnh Kon Tum cho biết đã có kết quả xét nghiệm của Viện Vệ sinh dịch tễ Tây Nguyên về trường hợp hai công dân Hàn Quốc cùng một phiên dịch viên người Việt Nam đang được cách ly y tế tại tỉnh này, đều có kết quả âm tính với virus SARS-CoV-2.
• 

  Yêu cầu các địa phương bố trí phiên dịch viên tiếng Hàn Quốc hỗ trợ tại các cửa khẩu

  Bộ Y tế vừa có công văn yêu cầu các địa phương áp dụng tờ khai y tế với khách đến từ hoặc đi qua Hàn Quốc, bố trí phiên dịch viên tiếng Hàn Quốc hỗ trợ tại các cửa khẩu.
• 

  Xem Tổng thống Nga Putin nói tiếng Đức khi phiên dịch viên lúng túng

  Mặc dù không còn làm việc tại Đức trong nhiều thập niên nhưng vốn tiếng Đức của Tổng thống Nga Vladimir Putin vẫn rất tốt. Thậm chí nhà lãnh đạo Nga còn chuyển sang nói tiếng Đức khi phiên dịch viên lúng túng.
• 

  Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Kim Jong-un bắt đầu họp kín

  9h sáng 28/2, sau ít phút gặp gỡ báo chí, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã bắt đầu cuộc họp kín chỉ có phiên dịch viên tham dự tại khách sạn Sofitel Legend Metropole. 
• 

  Phiên dịch viên của Chủ tịch Triều Tiên được cư dân mạng tôn làm ‘Người hùng’

  Đó chính là khoảnh khắc phiên dịch viên của Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un chạy 'như bay' từ trong khoang tàu để kịp thời làm nhiệm vụ phiên dịch bên cạnh nhà lãnh đạo tại ga tàu Đồng Đăng, Việt Nam.
• 

  Thổ Nhĩ Kỳ kết án tù một phiên dịch viên tại lãnh sự quán Mỹ

  Một tòa án Thổ Nhĩ Kỳ ngày 30/1 đã tuyên án phạt 4 năm rưỡi tù giam đối với Hamza Ulucay - một phiên dịch viên người địa phương làm việc trong lãnh sự quán Mỹ tại thành phố Adana, miền Nam Thổ Nhĩ Kỳ - với tội danh liên quan khủng bố.
• 

  Lý do Tổng thống Trump muốn gặp riêng người đồng cấp Putin

  Trong Hội nghị thượng đỉnh Nga-Mỹ tổ chức ngày 16/7 tại Helsinki (Phần Lan), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã họp kín với người đồng cấp Nga Vladimir Putin dưới sự hỗ trợ của phiên dịch viên.
• 

  Gặp người phụ nữ giúp Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un 'thấu tình đạt lý'

  Trong cuộc hội đàm kín với nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un, Tổng thống Mỹ Donald Trump chỉ đi cùng một người: nữ phiên dịch viên của Bộ Ngoại giao Mỹ Yun Hyang Lee.
• 

  Lịch sử gọi tên ông Donald Trump và Kim Jong-un

  Thời khắc được cả thế giới mong chờ đã đến. Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã tham gia một hội nghị thượng đỉnh lịch sử, chỉ có hai người mặt đối mặt và phiên dịch viên.
• 

  Phiên dịch viên của Thủ tướng Ukraine bị bắt, nghi là gián điệp cho Nga

  Một phiên dịch viên của Thủ tướng Ukraine đã bị bắt giữ với cáo buộc làm điệp viên cho Nga.
• 

  Tổng thống Putin sửa sai cho phiên dịch viên trong các lần đối thoại cấp cao

  Tổng thống Nga Vladimir Putin nhiều lần không cần phiên dịch và thậm chí còn sửa sai cho phiên dịch viên nếu như họ mắc lỗi trong các cuộc đối thoại cấp cao giữa ông với lãnh đạo nước ngoài.
• 

  Hé lộ bí mật về nữ nhân viên FBI kết hôn với thủ lĩnh IS

  Trong khi đang có chồng hợp pháp, một cựu phiên dịch viên thuộc Cục Điều tra Liên bang (FBI) đã rời khỏi nước Mỹ đến Syria lấy một thủ lĩnh thuộc tổ chức khủng bố Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng, nhưng cô nhanh chóng nhận ra sai lầm...

Xem tiếp