Đại diện Bộ GD&ĐT Việt Nam, Thứ trưởng Hoàng Minh Sơn và người đồng cấp Bộ Giáo dục Hàn Quốc, bà Choi Eun-ok đã ký kết Thoả thuận bổ sung bản ghi nhớ về hợp tác giáo dục. (Ảnh: MOET)
Nhận lời mời của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung và phu nhân, từ ngày 10-13/8, Tổng Bí thư Tô Lâm, phu nhân và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã có chuyến thăm cấp Nhà nước tới Hàn Quốc.
Tại đây, trước sự chứng kiến của Tổng Bí thư Tô Lâm và Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung, nhiều thoả thuận hợp tác giữa hai nước đã được ký kết và trao đổi. Đại diện Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Việt Nam, Thứ trưởng Hoàng Minh Sơn và người đồng cấp Bộ Giáo dục Hàn Quốc, bà Choi Eun-ok đã ký kết Thoả thuận bổ sung bản ghi nhớ về hợp tác giáo dục. Thỏa thuận bổ sung nhằm thúc đẩy và tăng cường giáo dục tiếng Hàn trong các trường phổ thông tại Việt Nam trên cơ sở hợp tác chung của các bên.
Cụ thể theo thoả thuận bổ sung, phía Hàn Quốc sẽ khuyến khích hỗ trợ các lớp học tiếng Hàn tại các trường phổ thông ở Việt Nam đã áp dụng tiếng Hàn như một môn học thông thường, bao gồm cả các lớp học ngoài giờ. Ngược lại, phía Việt Nam sẽ hỗ trợ các trường đã áp dụng tiếng Hàn như một môn học thông thường để đảm bảo việc giáo dục tiếng Hàn được thực hiện suôn sẻ, trên cơ sở nhu cầu của học sinh, năng lực của các trường và quy định của chính quyền địa phương.
Để nâng cao chất lượng giáo dục tiếng Hàn tại Việt Nam như một phần của chương trình giảng dạy chính thức của nhà trường, phía Hàn Quốc sẽ cử giáo viên dạy tiếng Hàn tới các trường phổ thông đã sử dụng tiếng Hàn. Số lượng giáo viên tiếng Hàn được phái cử đến Việt Nam sẽ được quyết định hàng năm thông qua bàn bạc giữa các bên. Trong khả năng cho phép, phía Việt Nam sẽ tích cực hỗ trợ các vấn đề thiết yếu liên quan đến việc nhập cảnh và lưu trú của các giáo viên tiếng Hàn được phái cử, bao gồm cấp thị thực và miễn giấy phép lao động, phù hợp với luật pháp và quy định liên quan tại Việt Nam.
Cục Hợp tác Quốc tế, Bộ GD&ĐT cho biết: Năm học 2024-2025, Bộ GD&ĐT Việt Nam hỗ trợ thủ tục tiếp nhận 9 giáo viên tình nguyện dạy tại một số trường phổ thông tại Hà Nội, Bắc Ninh và Hải Phòng. Phía Hàn Quốc đã hỗ trợ hoàn thiện xây dựng tài liệu, sách giáo khoa lớp 3 và lớp 4 (đối với ngoại ngữ 1) và tài liệu từ lớp 6 đến lớp 10 (ngoại ngữ 2).
Theo đề nghị của Văn phòng Giáo dục Hàn Quốc, Bộ GD&ĐT đang gửi công văn đến một số Sở để tìm hiểu nhu cầu giáo viên tiếng Hàn để gửi giáo viên sang làm tình nguyện viên năm học 2025-2026.
Ngoài ký kết thoả thuận bổ sung bản ghi nhớ giữa Bộ GD&ĐT Việt Nam và Bộ Giáo dục Hàn Quốc về hợp tác giáo dục, dự kiến trong khuôn khổ chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm, các cơ sở giáo dục đại học hai nước cũng sẽ ký kết các thoả thuận hợp tác cụ thể nhằm thúc đẩy hơn nữa hợp tác giáo dục đại học và khoa học công nghệ Việt Nam - Hàn Quốc.
Hiện có khoảng gần 50 trường đại học ở Việt Nam có triển khai dạy tiếng Hàn. Các trường đại học có khoa đào tạo tiếng Hàn đang thu hút được nhiều sinh viên đăng ký dự tuyển và triển khai có hiệu quả các hoạt động trao đổi, giao lưu với các cơ sở giáo dục Hàn Quốc. Hằng năm, Bộ GD&ĐT cùng với phía Hàn Quốc thực hiện chương trình hỗ trợ tập huấn giáo viên/cán bộ tại Hàn Quốc và Việt Nam về tăng cường năng lực công nghệ thông tin. Đồng thời phía Hàn Quốc cũng hỗ trợ tập huấn về elearning và chuyển đối số cho cán bộ quản lý giáo dục thông qua khuôn khổ hợp tác APEC.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) là đơn vị biên soạn và phát hành chính thức bộ sách giáo khoa tiếng Hàn theo chương trình giáo dục phổ thông mới.
Tiếng Hàn - Ngoại ngữ 2 là môn học tự chọn, được tổ chức giảng dạy có thể từ lớp 6 đến hết lớp 12 và được xây dựng theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam với tổng thời lượng là 735 tiết (mỗi tiết là 45 phút) bao gồm cả các tiết ôn tập, kiểm tra và đánh giá. Chương trình được chia thành hai giai đoạn. Kết thúc giai đoạn 1, trình độ năng lực giao tiếp bằng Tiếng Hàn của học sinh tương đương với Bậc 1; kết thúc giai đoạn 2, trình độ năng lực giao tiếp bằng Tiếng Hàn của học sinh tương đương với Bậc 2 theo Khung năng lực ngoại ngữ 6 bậc dùng cho Việt Nam. Thời lượng dành cho giai đoạn 1 là 420 tiết (trong 4 năm học), dành cho giai đoạn 2 là 315 tiết (trong 3 năm học).
Bộ sách Tiếng Hàn - Ngoại ngữ 2 gồm 7 quyển: Từ Tiếng Hàn - Quyển 1 đến Tiếng Hàn - Quyển 7. Trong đó, 1 bộ gồm có 3 đầu sách là sách học sinh, sách bài tập, sách giáo viên.
Những điểm nổi bật của bộ sách giáo khoa Tiếng Hàn – Ngoại ngữ 2 như: Đội ngũ biên soạn là các thầy cô đang giảng dạy tiếng Hàn tại các trường đại học có đào tạo tiếng Hàn hàng đầu tại Việt Nam, ở cả 3 miền Bắc, Trung, Nam; Bộ sách được biên soạn dựa trên Chương trình giáo dục Tiếng Hàn của bậc giáo dục phổ thông do Bộ Giáo dục và Đào tạo ban hành; Bộ sách được nhóm cố vấn cao cấp đến từ Trường Đại học Korea Hàn Quốc đọc, góp ý và tư vấn xuyên suốt quá trình biên soạn.
Bộ sách được biên soạn theo cách tiếp cận của ngôn ngữ học đối chiếu, tiếp thu nền tảng tri thức và nội dung của các tài liệu đã có trước đây để có thể hoàn thiện, tổng hợp đủ các kĩ năng giao tiếp, đưa ra lượng kiến thức phù hợp nhất với lứa tuổi người họ.
Đánh giá chung cho thấy, với thiết kế đẹp đã tạo hứng thú học tập, phù hợp với lứa tuổi của học sinh ở mỗi lớp. Bộ sách đã được dạy thử nghiệm và nhận được đánh giá rất tốt từ học sinh cũng như giáo viên tham gia giờ học thử nghiệm.
Số lượng du học sinh Việt Nam tại Hàn Quốc hiện có khoảng 43.000 người, chủ yếu đi học tiếng Hàn và học đại học. Hằng năm có khoảng 21.000 ứng viên thi chứng chỉ TOPIK. Phía Hàn Quốc cấp hàng trăm học bổng đại học và sau đại học cho công dân Việt Nam.