Bộ phim tình cảm "bom tấn" dài 68 tập của Trung Quốc này sẽ được phát sóng trên kênh phim truyện D-Dramas (hiện có ở các mạng VTVcab, HTVC, K+, MyTV và AVG), từ ngày 29/8/2013.
Phim do Lâm Thiêm Nhất đạo diễn, xoay quanh số phận những người phụ nữ khi rơi vào vòng xoáy yêu - hận - tình - thù, đã chinh phục hơn 900 triệu khán giả trên toàn thế giới theo dõi. Và đây là lần đầu tiên "Hoa hồng có gai" ra mắt khán giả Việt Nam.
Phẩm Như và Ngãi Lợi là hai người bạn thân thiết, tình như chị em. Nhưng Phẩm Như hiền lành, nhu mì trong sáng bao nhiêu, thì Ngãi Lợi lại sắc sảo, toan tính bấy nhiêu. Cả hai cùng gặp gỡ, quen biết thiếu gia Hồng Thế Hiền và sự ghen ghét của Ngãi Lợi đối với Phẩm Như càng tăng cao khi cô chỉ là người tình vụng trộm, còn Phẩm Như lại được chọn để chính thức bước vào hào môn nhà họ Hồng.
Những tưởng Phẩm Như hạnh phúc vì được Hồng Thế Hiền yêu thương nhưng vì 5 năm vẫn không sinh được con, Phẩm Như bị mẹ chồng ghét bỏ, thường xuyên hành hạ. Bản tính giản dị, hiền lành, lương thiện, cam chịu của cô cũng dần khiến Hồng Thế Hiền cảm thấy nhàm chán khiến hôn nhân tẻ nhạt. Khi Ngãi Lợi từ Pháp trở về, cô quyết tâm đoạt Thế Hiền nên ra sức quyến rũ, chiếm đoạt tình cảm của Thế Hiền và bày kế gây chia rẽ, hại Phẩm Như.