Việt Nam - Lào tăng cường hợp tác trong lĩnh vực xuất bản

Chiều 23/5, tại thành phố Đà Nẵng đã diễn Lễ ký kết biên bản làm việc giữa Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật (Việt Nam) và Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào.

Chú thích ảnh
Quang cảnh hội đàm.

Theo đó, hàng năm, thực hiện chủ trương của Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật sẽ giúp đỡ Lào lựa chọn từ 10 - 15 đầu sách lý luận, chính trị có giá trị của Việt Nam (về các vấn đề xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị; củng cố và tăng cường hệ thống pháp luật; kinh nghiệm phát triển kinh tế - xã hội...) để dịch sang tiếng Lào (mỗi đầu sách 1.000 bản), nhằm cung cấp cho các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, các bộ, ngành, địa phương, các tổ chức chính trị - xã hội của Lào nghiên cứu, học tập kinh nghiệm của Việt Nam, góp phần xây dựng và phát triển mối quan hệ hữu nghị, tình đoàn kết đặc biệt giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam - Lào, Lào - Việt Nam.

Cùng với đó, hàng năm, phía Lào sẽ cử từ 2 - 3 cán bộ của Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào và Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch Lào sang Việt Nam học tiếng Việt.

Tại lễ ký kết, Quyền Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật Phạm Chí Thành cho biết, năm 2018, thực hiện chủ trương của Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, thông qua Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật đã phối hợp với Bộ Thông tin, Văn hóa và Du lịch Lào lựa chọn 15 đầu sách lý luận, chính trị của Việt Nam có giá trị về các vấn đề như xây dựng Đảng, xây dựng hệ thống chính trị, củng cố và tăng cường hệ thống pháp luật, kinh nghiệm phát triển kinh tế - xã hội để dịch sang tiếng Lào.

Theo ông Phạm Chí Thành, hiện Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật đang tiến hành tổ chức lựa chọn 15 đầu sách để dịch sang tiếng Lào. Ông Phạm Chí Thành mong muốn Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào sẽ là cầu nối, hỗ trợ liên hệ với Hội đồng thẩm định sách dịch sang tiếng Lào để đảm bảo các đầu sách xuất bản đúng tiến và chất lượng.

Giám đốc - Tổng Biên tập Nhà xuất bản và Phát hành sách quốc gia Lào Vivanh Chanthakhot chân thành cảm ơn lãnh đạo Đảng, Nhà nước Việt Nam, Văn phòng Trung ương Đảng và Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật đã hỗ trợ, giúp đỡ bàn giao trụ sở làm việc, xưởng in, nhà kho và thiết bị in bảo đảm điều kiện để Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào ổn định, phát triển, hoàn thành nhiệm vụ chính trị được giao.

Ông Vivanh Chanthakhot mong muốn Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật (Việt Nam) sẽ tiếp tục giúp đỡ, hỗ trợ Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào trong việc đào tạo, nâng cao trình độ chuyên môn cho cán bộ biên tập, xuất bản và quản lý của Nhà xuất bản và Phát hành sách Quốc gia Lào, đào tạo cán bộ Lào được học tiếng Việt.

Tin, ảnh: Đinh Văn Nhiều (TTXVN)

Chính trị

Phản hồi - Phản biện

Chính phủ với người dân

Hợp tác nội dung
KÊNH THÔNG TIN CỦA CHÍNH PHỦ DO TTXVN PHÁT HÀNH Tổng biên tập: Ninh Hồng Nga | Giới thiệu - Liên hệ tòa soạn
Giấy phép số 17/GP-BTTTT cấp ngày 16/1/2017
Tòa soạn: Số 5 Lý Thường Kiệt, Hà Nội
Điện thoại: 024-38267042, 024-38252931(2339,2208)- Fax: 024-38253753
Email:baotintuc@vnanet.vn – toasoantintuc@gmail.com
© Bản quyền thuộc về Báo Tin tức - TTXVN
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản