Tags:

Dịch thuật

• 

  Cuộc thi dịch thuật tiếng Việt toàn LB Nga lần thứ hai thành công tốt đẹp

  Phóng viên TTXVN tại Moskva cho biết tham dự cuộc thi có 16 sinh viên đại học và 5 sinh viên sau đại học thuộc hầu hết các trường đại học của LB Nga có sinh viên nghiên cứu tiếng Việt.
• 

  Nữ sinh Khánh Hòa với đam mê dạy tiếng Anh miễn phí

  Với khả năng ngoại ngữ tốt của mình, Võ Anh Thư, sinh năm 2005, học sinh lớp 12 Anh 1, trường Trung học phổ thông chuyên Lê Quý Đôn, tỉnh Khánh Hòa đã tham gia vào nhiều hoạt động ngoại khóa, dịch thuật, hỗ trợ giảng dạy tiếng Anh miễn phí trên mạng internet. Tinh thần đó lan tỏa đến nhiều thế hệ học sinh phổ thông trên cả nước.
• 

  Nhớ mãi nhà báo Lê Sơn

  Khép lại cuộc đời 86 tuổi với trên 50 năm cống hiến cho sự nghiệp phiên dịch, báo chí, dịch thuật của một người con đất Hưng Yên, nhà báo Lê Sơn là tấm gương yêu nghề, tâm huyết với văn hóa Trung Hoa.
• 

  Nga tổ chức cuộc thi phiên dịch tiếng Việt toàn Nga lần thứ nhất

  Theo PV TTXVN tại Liên bang Nga, ngày 19/3, Học viện Ngoại giao Quốc gia Moskva (MGIMO) trực thuộc Bộ Ngoại giao Nga đã tổ chức “Cuộc thi dịch thuật tiếng Việt trong lĩnh vực giao tiếp chuyên ngành” toàn Nga lần thứ nhất tại trụ sở của nhà trường ở thủ đô Moskva.
• 

  Phấn đấu đến năm 2025, hoàn thành việc xuất bản Quốc sử, Quốc chí

  Sáng 17/12, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã làm việc với Ban Chủ nhiệm 5 đề án khoa học lớn: Biên soạn Bộ Lịch sử Việt Nam (Quốc sử); Xây dựng bộ Địa chí quốc gia Việt Nam (Quốc chí); Dịch thuật và phát huy giá trị tinh hoa các tác phẩm kinh điển phương Đông; biên soạn Bách khoa toàn thư Việt Nam; Hệ tri thức Việt số hóa.
• 

  Dịch vụ giúp đường dây nóng 911 'hiểu' mọi thứ tiếng

  Mỗi trung tâm 911 tại Mỹ đều liên kết với dịch vụ dịch thuật khẩn cấp để xử lý những cuộc gọi đến mà người gọi không thể nói tiếng Anh.
• 

  Tọa đàm dịch thuật 'Tiếng Việt trong sự giao lưu với tiếng Nga và văn hóa Nga'

  Nhân năm chéo hữu nghị Việt Nam - Nga, ngày 7/9, Đại học tổng hợp ngôn ngữ quốc gia Maurice Thorez - viết tắt là MGLU - đã phối hợp với Nhà xuất bản Trẻ (Việt Nam) tổ chức cuộc giao lưu, tọa đàm “Tiếng Việt trong sự giao lưu với tiếng Nga và văn hóa Nga”, đề cập những yếu tố đặc biệt và các khó khăn khi dịch tác phẩm văn học từ tiếng Việt sang tiếng Nga và ngược lại. 
• 

  Microsoft khẳng định tính minh bạch trong thu thập dữ liệu giọng nói

  Ngày 7/8, tập đoàn công nghệ Microsoft thừa nhận các nhà thầu của hãng đã nghe một số cuộc hội thoại được thông dịch nhờ tính năng dịch thuật qua giọng nói cải tiến của ứng dụng Skype và trợ lý ảo Cortana, song khẳng định chỉ làm điều này khi có sự cho phép của người dùng.
• 

  Dịch thuật tiếng Việt phim truyền hình Hồng Lâu Mộng

  Ngày 12/7, tại Hà Nội, Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC phối hợp với Đài phát thanh - Truyền hình Quảng Tây tổ chức hội thảo Dịch thuật tiếng Việt phim truyền hình Hồng Lâu Mộng.
• 

  Microsoft Research Asia đứng đầu trong 8 hạng mục về dịch máy tại WMT19

  SINGAPORE – Media OutReach – Microsoft Research Asia (MSRA) vừa đoạt được 8 thứ hạng đầu trên 11 danh mục tại cuộc thi dịch máy do Hội nghị dịch thuật máy lần thứ tư năm 2019 (WMT19) tổ chức mới đây. Có tổng cộng 19 danh mục dịch máy tại WMT năm nay.
• 

  Phát hiện thành phần phổ biến trong thực phẩm làm tăng nguy cơ béo phì và tiểu đường

  Một nghiên cứu mới công bố ngày 24/4 trên tạp chí Y học Dịch thuật cho biết một thành phần phổ biến có trong thực phẩm có thể làm tăng mức độ một số hormone liên quan đến nguy cơ béo phì và tiểu đường.
• 

  Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam: Dự án Kinh điển phương Đông mang tầm vóc lịch sử

  Ngày 20/4, Đại học Quốc gia Hà Nội đã tổ chức hội thảo khoa học khởi động “Dự án Dịch thuật và phát huy giá trị tinh hoa các tác phẩm kinh điển phương Đông”. Đây là một trong số năm chương trình, dự án khoa học và công nghệ đặc biệt cấp quốc gia do Chính phủ chỉ đạo.
• 

  Lỗi dịch thuật đe doạ thoả thuận thương mại Mỹ-Trung?

  Những hiểu nhầm do rào cản ngôn ngữ có thể nới rộng khoảng cách giữa Trung Quốc và Mỹ trong nỗ lực đạt được một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh thương mại.
• 

  Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam gặp mặt các nhà khoa học tham gia 5 đề án lớn

  Chiều 12/2, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam đã gặp gỡ hơn 70 nhà khoa học đang tham gia vào 5 đề án khoa học lớn: Nghiên cứu, Biên soạn bộ Lịch sử Việt Nam; Bách khoa toàn thư; Địa chí quốc gia Việt Nam; Hệ tri thức Việt số hóa; Dịch thuật và phát huy giá trị tinh hoa các tác phẩm kinh điển phương Đông.
• 

  Microsoft sử dụng trí tuệ nhân tạo trong dịch thuật

  Ngày 14/3, "gã khổng lồ" công nghệ Microsoft cho biết các nhà nghiên cứu của hãng đã tạo ra được hệ thống dịch thuật bằng máy đầu tiên có thể dịch các câu từ tiếng Trung sang tiếng Anh với độ chính xác tương đương người dịch, nhờ áp dụng trí tuệ nhân tạo (AI).
• 

  Samsung Galaxy Note 8 ra mắt tại Thế Giới Di Động

  Công ty Cổ phần Đầu tư Thế Giới Di Động vừa ra mắt (tech offline) Samsung Galaxy Note 8 “Cặp đôi hoàn hảo-Làm điều kì ảo”, với hai “vũ khí” mạnh nhất gồm: ứng dụng thanh toán độc quyền Samsung Pay là ứng dụng tích hợp dịch vụ thanh toán thẻ và bút S Pen nâng cấp tính năng ghi chú nhanh, dịch thuật trực tiếp... có giá 22.490.000 đồng. Đồng thời, chính thức khởi động chương trình đặt hàng trước Samsung Galaxy Note 8 từ nay đến hết 28/9 với bộ siêu ưu đãi.
• 

  Nhà văn Vũ Ngọc Phan - Một tâm hồn thấm đẫm văn hóa Việt

  Cuộc đời Vũ Ngọc Phan là những năm tháng mải mê với nghiệp viết, từ làm thơ, làm báo, dịch thuật đến viết tiểu luận phê bình.
• 

  Google áp dụng công nghệ dịch thông minh cho tiếng Việt

  Trong vòng vài tuần tới, những cải tiến dịch thuật sẽ xuất hiện trên Google Translate và áp dụng cho nhiều ngôn ngữ hơn, bắt đầu từ tiếng Nga, tiếng Ba Lan, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Hindi...
• 

  Trao Giải thưởng Từ điển 2016 cho Đại từ điển Séc–Việt

  Chiều 13/5, tại hội chợ sách quốc tế "Thế giới sách Praha", Hội đồng Dịch thuật Toàn quốc CH Séc (JTP) đã tổ chức Lễ công bố và trao Giải thưởng Từ điển 2016.
• 

  Scan Translation - xóa bỏ rào cản ngôn ngữ

  Công ty Fuji Xerox Việt Nam vừa ra mắt dịch vụ Scan Translation, một phần mềm dịch thuật qua điện toán đám mây có khả năng kết nối với thiết bị đa chức năng văn phòng và trình duyệt web.

Xem tiếp