Hai 'gọng kìm' của nước Anh
Nước Anh đang đối mặt đồng thời với hai gọng kìm kinh tế và chính trị. Về kinh tế, cú sốc năng lượng từ cuộc xung đột ở Trung Đông đẩy lạm phát tăng trở lại trong khi tăng trưởng vẫn ì ạch - một tổ hợp bất lợi đang thử thách khả năng điều hành của Ngân hàng trung ương Anh. Về chính trị, nội bộ chính phủ đang bộc lộ những dấu hiệu bất ổn chỉ sau hai năm cầm quyền. Sự cộng hưởng của hai áp lực này đang thu hẹp đáng kể không gian chính sách của Chính phủ Anh.