3 công nhân Hàn Quốc đã tử vong do ngạt khí ga rò rỉ tại một công trường xây dựng lò phản ứng hạt nhân ở phía đông nam nước này.