Tags:

Rào cản ngôn ngữ

• 

  Giữ lửa tri thức cho học sinh dân tộc Chăm vùng biên giới

  Tại nhiều khu vực biên giới của tỉnh Tây Ninh, trước đây công tác giáo dục đối với học sinh dân tộc thiểu số từng gặp nhiều khó khăn do rào cản ngôn ngữ, điều kiện kinh tế và tập quán truyền thống. 
  
• 

  'Giữ lửa' tri thức cho học sinh dân tộc Chăm vùng biên giới Tây Nam

  Ở miền biên giới tỉnh Tây Ninh trước đây, công tác giáo dục với học sinh dân tộc thiểu số luôn khó khăn do điều kiện kinh tế, rào cản ngôn ngữ và tập quán truyền thống. Bằng sự tận tâm, kiên trì và hiểu biết sâu sắc văn hóa dân tộc Chăm, cô giáo A My Ná - giáo viên Trường Tiểu học Tân Hưng (xã Tân Phú, tỉnh Tây Ninh) đã trở thành điểm tựa vững chắc cho nhiều thế hệ học sinh vùng biên viễn. Cô đã còn góp phần thay đổi nhận thức của phụ huynh, giữ gìn bản sắc văn hóa dân tộc và nâng cao chất lượng giáo dục tại địa phương.
• 

  Rào cản ngôn ngữ cản trở hệ thống tài chính Israel hội nhập quốc tế

  Trong khi các bảng chỉ đường trên đường cao tốc được thể hiện bằng ba thứ tiếng, thì hệ thống tài chính trực tuyến của Israel, gồm ngân hàng, ứng dụng thanh toán và dịch vụ thẻ tín dụng, lại gần như chỉ tồn tại bằng tiếng Hebrew.
• 

  Meta mở rộng tính năng dịch AI cho video mạng xã hội

  “Người khổng lồ” công nghệ Meta đã mở rộng tính năng dịch tự động bằng trí tuệ nhân tạo (AI) cho các video ngắn (Reels) trên Facebook và Instagram, đánh dấu một bước tiến lớn trong nỗ lực thu hẹp rào cản ngôn ngữ trên các nền tảng mạng xã hội toàn cầu.
• 

  Đa dạng hoạt động tăng cường Tiếng Việt cho học sinh dân tộc thiểu số

  Với 43 dân tộc cùng sinh sống, rào cản ngôn ngữ là thách thức lớn nhất đối với học sinh dân tộc thiểu số tại Quảng Ngãi khi bước vào môi trường học đường. Để giúp các em tự tin giao tiếp và học tập, ngành Giáo dục đang đẩy mạnh việc dạy tăng cường Tiếng Việt cho trẻ em chuẩn bị vào lớp 1.
• 

  Tìm 'điểm tựa' tại thị trường Liên bang Nga và Belarus

  Những thách thức mà doanh nghiệp Việt Nam gặp phải khi tiếp cận 2 thị trường Liên bang Nga và Belarus là rào cản ngôn ngữ, sự khác biệt về tiêu chuẩn kỹ thuật, chi phí logistics cao, thiếu kênh phân phối trực tiếp tại bản địa...
• 

  Lexi - phần mềm dịch thuật y khoa bằng AI của nữ sinh gốc Việt tại Đại học Harvard

  Trong hành lang những bệnh viện ở xứ người, giữa bao ánh mắt mỏi mòn chờ đợi, một cô gái Việt đã chọn lặng lẽ dấn thân. Bằng trí tuệ, lòng nhân ái và trái tim mang theo hình bóng quê hương, cô viết nên câu chuyện mang tên Lexi - một phần mềm dịch thuật y khoa bằng trí tuệ nhân tạo, giúp kết nối sinh mệnh qua rào cản ngôn ngữ.
• 

  Sinh viên nước ngoài tại Nhật Bản gặp rào cản ngôn ngữ khi tìm việc

  Số lượng sinh viên quốc tế tại Nhật Bản tăng trở lại sau đại dịch, nhưng nhiều người gặp khó khăn trong tìm việc do thiếu hỗ trợ, hệ thống tuyển dụng đặc thù và rào cản ngôn ngữ. Theo Bộ Giáo dục Nhật Bản, chưa đến một nửa trong số 54.000 sinh viên quốc tế tốt nghiệp năm 2021 tìm được việc làm. Dù một số công ty sử dụng tiếng Anh hoặc tiếng Trung, tiếng Nhật vẫn là ngôn ngữ chính trong môi trường làm việc. 
• 

  Những yếu tố khiến F-16 không thể sớm tham chiến tại Ukraine

  Tiến độ đào tạo lái máy bay F-16 cho phi công Ukraine do Đan Mạch triển khai đang bị chậm lại và trì hoãn trong vài tháng nay do rào cản ngôn ngữ.
• 

  Lỗi dịch thuật đe doạ thoả thuận thương mại Mỹ-Trung?

  Những hiểu nhầm do rào cản ngôn ngữ có thể nới rộng khoảng cách giữa Trung Quốc và Mỹ trong nỗ lực đạt được một thỏa thuận chấm dứt chiến tranh thương mại.
• 

  HLV Park Hang Seo trả lời báo Hàn Quốc: 'Tôi giao tiếp với cầu thủ bằng trái tim'

  Trong bài trả lời phỏng vấn tờ Yonhap, HLV Park Hang Seo đã có nhiều chia sẻ thú vị về đội Olympic Việt Nam. Trong đó, ông thừa nhận rằng sự giao tiếp bằng trái tim với các cầu thủ đã vươt qua rào cản ngôn ngữ.
• 

  20h tối nay: 'Giai điệu tự hào tháng 8: Gặp nhau trên đỉnh Trường Sơn'

  Hòa trong không khí hai nước Việt Nam- Lào cùng kỷ niệm 55 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và 40 năm Ngày ký hiệp ước hữu nghị và hợp tác Việt – Lào; chương trình "Giai điệu tự hào tháng 8- Gặp nhau trên đỉnh Trường Sơn" sẽ là những bài ca được vang lên từ tiếng lòng của những người tri âm dành cho nhau, những bài hát mà ranh giới địa lý hay rào cản ngôn ngữ đã hoàn toàn bị xoá nhoà bởi tinh thần dân tộc tuy hai mà một.
• 

  Scan Translation - xóa bỏ rào cản ngôn ngữ

  Công ty Fuji Xerox Việt Nam vừa ra mắt dịch vụ Scan Translation, một phần mềm dịch thuật qua điện toán đám mây có khả năng kết nối với thiết bị đa chức năng văn phòng và trình duyệt web.
• 

  Nhà mạng ghi điểm với khách ngoại nhờ tổng đài quốc tế

  Xóa bỏ rào cản ngôn ngữ, hỗ trợ trực tiếp qua mạng di động với khai thác viên có năng lực ngôn ngữ tốt là ưu thế giúp tổng đài quốc tế 9192 của VinaPhone ghi điểm trong mắt thuê bao ngoại.
• 

  Ứng dụng dịch thuật mới phá tan rào cản ngôn ngữ

  Ứng dụng dịch thuật Droid dự báo sẽ tạo ra một cuộc cách mạng hóa trong hoạt động trao đổi thông tin của các cá nhân và doanh nghiệp thông qua việc dịch các cuộc điện đàm, video hay văn bản bằng 29 ngôn ngữ.
• 

  Thanh niên và thách thức trên đường di cư

  Ra đi để theo đuổi giấc mơ hay đơn giản chỉ là tìm kiếm sự thay đổi, nhưng môi trường mới cùng rào cản ngôn ngữ, văn hóa… đã trở thành thách thức không nhỏ đối với những người di cư trẻ tuổi.
• 

  Thanh niên và thách thức trên đường di cư

  Ra đi để theo đuổi giấc giấc mơ hay đơn giản chỉ là tìm kiếm sự thay đổi, những người di cư trẻ tuổi phải đối đầu với những rào cản ngôn ngữ, văn hóa… đang trở thành thách thức không nhỏ trong môi trường mới.

Xem tiếp