Tình trạng pha trộn tiếng Anh và tiếng mẹ đẻ đã bùng nổ mạnh ở giới trẻ Hàn Quốc trong đại dịch COVID-19. Nhiều người lo ngại xu hướng sử dụng từ ngữ này có thể làm suy yếu việc thúc đẩy 'quyền lực mềm' của quốc gia này.