Tags:

Franz faber

  • Ra mắt Truyện Kiều song ngữ Đức-Việt tại Berlin

    Ra mắt Truyện Kiều song ngữ Đức-Việt tại Berlin

    Ngày 1/5 tại Berlin, nhóm thực hiện dự án Truyện Kiều song ngữ Đức-Việt đã lần đầu tiên cho ra mắt cuốn sách song ngữ Đức-Việt này trên cơ sở bản gốc tiếng Việt của danh nhân văn hoá Nguyễn Du và bản dịch tiếng Đức của vợ chồng cố nhà thơ người Đức Irene và Franz Faber.

  • Người Đức có nhiều 'duyên nợ' với nàng Kiều

    Người Đức có nhiều 'duyên nợ' với nàng Kiều

    Trong Truyện Kiều, cụ Nguyễn Du hay nói tới chữ "duyên", chữ "nợ" và "định mệnh". Trong câu chuyện cụ Franz Faber kể lại, tôi thấy phảng phất một chút gì đó như là cái duyên, cái định mệnh đã gắn cuộc đời hai cụ với nàng Kiều và Nguyễn Du, cũng như với Việt Nam nói chung.