Theo truyền thông Mỹ, hình ảnh nói trên được ông Trump đăng trên mạng xã hội Truth Social và sau đó được Nhà Trắng chia sẻ lại trên mạng xã hội X. Hình ảnh cho thấy đường viền của bang New Mexico, trong đó chữ “Mexico” bị gạch đỏ và thay bằng chữ “America”. Ông Trump không đưa ra lời giải thích nào kèm theo hình ảnh. Nhà Trắng chưa công bố kế hoạch nào về đổi tên New Mexico.
Mặc dù ông Trump có quyền đổi tên các địa danh địa lý như các vùng nước trong Hệ thống Thông tin Tên địa lý (GNIS), nhưng Hiến pháp Mỹ không trao cho ông quyền pháp lý để đổi tên các bang. Việc này phải được tiến hành trong phạm vi bang.
Ngoài việc đổi tên hồ Ontario trong hệ thống này vào cuối tháng trước, ông Trump cũng đã sử dụng một sắc lệnh hành pháp để đổi tên Vịnh Mexico thành “Vịnh Mỹ” vào tháng 1/2025, ngay trong ngày đầu tiên trở lại Nhà Trắng.
Trước bài đăng của ông Trump, Thống đốc bang New Mexico Michelle Lujan Grisham (thành viên đảng Dân chủ), cáo buộc ông Trump đang tìm cách đánh lạc hướng người dân Mỹ, đồng thời khẳng định rằng tên của New Mexico không phải là vấn đề để tranh luận.
Bà viết trên mạng xã hội X hôm 6/9: “Trong khi Tổng thống tìm cách đánh lạc hướng người dân Mỹ khỏi cuộc chiến thảm họa tại Iran, giá xăng tiếp tục tăng vọt. Trong khi Nhà Trắng lãng phí thời gian tô màu trên bản đồ, Nuevo México đang bận rộn làm công việc của mình”.
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Martin Heinrich của bang này cũng phản ứng trước bài đăng của ông Trump. Ông viết trên X: “Có ba cái tên mà tôi sẽ luôn gọi đúng theo tên thật của chúng: Vịnh Mexico. Hồ Ontario. New Mexico”.
Theo một tài liệu của Cục Vấn đề Người bản địa Mỹ về nguồn gốc tên gọi các bang, tên New Mexico có từ thế kỷ 16, trước cả khi nước Mỹ được thành lập.
Ông Trump thường xuyên thể hiện mong muốn đổi tên các địa danh. Động thái đổi tên hồ Ontario diễn ra trong bối cảnh cuộc chiến thương mại căng thẳng với Canada.
Ngay sau khi ký sắc lệnh này, ông cũng úp mở về khả năng đổi tên một trong hai đại dương nằm ở hai phía của nước Mỹ. Ông nói: “Chúng ta đã có một vịnh và một hồ. Bây giờ, tất cả những gì chúng ta cần là một đại dương. Vì vậy, có lẽ chúng ta sẽ phải đổi tên Đại Tây Dương và/hoặc Thái Bình Dương. Có lẽ chúng ta sẽ đổi tên cả hai”.
