Các đảng đối lập đã gây sức ép buộc ông Sugawara từ chức nếu các cáo buộc trên đúng sự thật.
Ông Sugawara trở thành bộ trưởng trong đợt cải tổ nội các Nhật Bản cách đây một tháng.
Động thái điều động tàu chiến Nhật Bản tới Trung Đông làm dấy lên nhiều câu hỏi về tham vọng quân sự của Thủ tướng Shinzo Abe.