Tiếng chuông năm nào và những ly cà phê trên màn hình
Tiếng chuông leng keng vang lên giữa dòng xe đang nối nhau qua những con phố ở Mexico City, Juan Mendoza đẩy chiếc xe ba bánh chở cà phê và đồ ăn sáng men theo vỉa hè, tìm những vị khách đang vội đến công sở.