Tiếng Ireland trở thành một trong các ngôn ngữ làm việc của EU

Theo phóng viên TTXVN tại châu Âu, tiếng Ireland đã chính thức trở thành ngôn ngữ làm việc của Liên minh châu Âu (EU) cùng với 23 ngôn ngữ khác. Theo đó, bắt đầu từ ngày 1/1 vừa qua, tất cả các luật mới phải tự động dịch sang tiếng Gaelic của Ireland. 

Trên  thế giới hiện chỉ có 1 triệu người sử dụng ngôn ngữ Gaelic, trong đó có 170.000 người bản ngữ. Hiện còn nhiều việc phải làm để lưu giữ ngôn ngữ này.

Ở thủ đô Dublin của Ireland, tên đường phố vẫn được viết song ngữ, bằng tiếng Gaelic và tiếng Anh nhưng ngôn ngữ trong cuộc sống và công việc vẫn là tiếng Anh. Khoảng 2% dân số nói thông thạo tiếng Ireland sống co cụm tại những vùng hẻo lánh ở phía Tây, nơi các cộng đồng nông thôn nhỏ sinh sống.

Thực tế này hạn chế cơ hội thực hành ngôn ngữ này, trong khi nhiều học sinh không tiếp tục học tiếng Gaelic, vốn được đánh giá là khó và ít sử dụng, dù rằng người biết tiếng này dễ dàng vào được một số trường đại học và có được nhiều vị trí công việc hơn.

Kể từ sau khi Anh tách khỏi EU (Brexit), CH Ireland trở thành thành viên chính của EU nói tiếng Anh. Tư cách thành viên EU của Ireland hiện là “cánh cửa” để lưu giữ tiếng Gaelic, mở ra cơ hội mới cho những người nói ngôn ngữ này.

Hương Giang (TTXVN)

Dành cho bạn

COP31 không đạt được thỏa thuận cuối cùng

COP31 không đạt được thỏa thuận cuối cùng

Các cuộc đàm phán tại Hội nghị lần thứ 31 Các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc về biến đổi khí hậu (COP31) tại Antalya (Thổ Nhĩ Kỳ) ngày 22/11 đã thất bại, sau khi Liên minh châu Âu (EU) cùng nhiều quốc gia khác bác bỏ dự thảo thỏa thuận cuối cùng.

Tamizh Amudhan, 9 tuổi, mong muốn trở thành nhà vô địch cờ vua thế giới trẻ tuổi nhất. Ảnh chụp từ video

Bí quyết đưa Ấn Độ nổi lên thành cường quốc cờ vua

Từ những lò đào tạo chuyên biệt, chiến lược phát hiện tài năng sớm đến sự đồng hành của gia đình, Ấn Độ đang xây dựng một thế hệ kỳ thủ trẻ đủ sức cạnh tranh những đỉnh cao nhất của làng cờ vua thế giới.

COP31 bên bờ bế tắc do bất đồng về nhiên liệu hóa thạch

COP31 bên bờ bế tắc do bất đồng về nhiên liệu hóa thạch

Hội nghị lần thứ 31 các bên tham gia Công ước khung của Liên hợp quốc (LHQ) về biến đổi khí hậu (COP31) tại thành phố Antalya của Thổ Nhĩ Kỳ đang đứng trước nguy cơ không đạt được thỏa thuận cuối cùng, sau khi dự thảo mới nhất không đề cập trực tiếp đến nhiên liệu hóa thạch, kéo theo sự phản đối từ Liên minh châu Âu (EU) và các quốc đảo dễ bị tổn thương trước tình trạng nước biển dâng.

Ukraine tập kích trụ sở Vệ binh Quốc gia Nga

Ukraine tập kích trụ sở Vệ binh Quốc gia Nga

UAV tầm xa của Ukraine được cho là đã đánh trúng trụ sở Vệ binh Quốc gia Nga tại Krasnodar, miền Nam Liên bang Nga, trong đêm 21/11, giữa lúc còi báo động phòng không vang lên và sân bay thành phố phải tạm dừng hoạt động.