Trước đó, ngày 28/7/2023, Đôn bị Tòa án nhân dân quận Long Biên (Hà Nội) tuyên phạt 28 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo về cùng tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Tổng hợp với hình phạt tù treo này, Đôn bị tuyên phạt hình phạt chung là 15 năm 10 tháng tù.
Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội, từ ngày 1/11/2022, Đào Văn Đôn được bổ nhiệm là quản lý bưu cục, có nhiệm vụ quản lý kho hàng của Công ty TNHH chuyển phát nhanh An Lạc (viết tắt là Công ty An Lạc, địa chỉ tại thôn Minh Kha, xã Bình Minh, huyện Thanh Oai, Hà Nội). Tháng 1/2024, do cần tiền để sử dụng vào mục đích cá nhân, Đôn nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của Công ty An Lạc thông qua việc mua bán điện thoại di động qua sàn thương mại điện tử Lazada. Đôn biết hàng hóa của Lazada sẽ được phân phối về kho hàng của Công ty An Lạc đối với các đơn giao hàng trên địa bàn huyện Thanh Oai (Hà Nội), nên Đôn đã thuê các đối tượng đặt đơn hàng "ảo" với số lượng 132 điện thoại di động Samsung Galaxy S24 Ultra. Khi số lượng điện thoại này được chuyển về kho, Đôn sẽ tráo đổi.
Để thực hiện việc tráo đổi điện thoại, Đôn lên mạng đặt mua tem giả Lazada và seal niêm phong hộp điện thoại, mua các túi Zip có khóa và đóng cát xây dựng vào túi Zip để làm giả thành các hộp hàng điện thoại.
Ngày 23/4/2024, khi nhân viên kho hàng thông báo nhận được lô hàng điện thoại Samsung Galaxy S24 Ultra kèm quà tặng nhưng không liên lạc được với người nhận, Đôn biết đó là số hàng Đôn đã thuê người đặt trên sản thương mại điện tử Lazada, nên chỉ đạo nhân viên xử lý vận hành theo đúng quy trình. Đôn nói nhân viên điều phối kho là lô hàng có giá trị cao, để Đôn mang về nhà cho an toàn, nhưng thực chất là nhằm mục đích đánh tráo tài sản và chiếm đoạt.
Sau đó, Đôn đánh tráo 99 chiếc điện thoại Samsung Galaxy S24 Ultra (có tổng trị giá gần 2,6 tỷ đồng) bằng các hộp bên trong đóng cát, bên ngoài dán niêm phong Lazada. Số hộp điện thoại bị đánh tráo này được Đôn chuyển lại về kho hàng. Sau khi Công ty An Lạc trình báo việc bị đánh tráo 99 chiếc điện thoại Samsung Galaxy S24 Ultra, ngày 30/5/2024, Đào Văn Đôn đã đến Cơ quan điều tra đầu thú và nộp lại 98 chiếc điện thoại Samsung Galaxy S24 Ultra. Còn 1 chiếc điện thoại, trong quá trình vận chuyển, Đôn đã làm rơi thất lạc không thu giữ được.