Lớp phóng viên chúng tôi được Thông tấn xã Việt Nam (TTXVN) cử đi thường trú ở nước ngoài trong những năm 1980, có lẽ hiểu được phần nào nỗi khó khăn của phóng viên, khi làm được tin, chụp được ảnh. Nhưng quá trình gửi được tin, ảnh về Tổng xã để đăng, phát cũng gian truân không kém.
Năm 1971, chúng tôi học tiếng Đức để chuẩn bị sang Đức và một nhóm khác học tiếng Nga để sang Liên Xô học Đại học nhiếp ảnh. Chúng tôi có lẽ là lớp đầu tiên được lãnh đạo TTXVN cử đi đào tạo ở nước ngoài để sau này phục vụ cho công tác của cơ quan.
Sau khi tốt nghiệp năm 1978, tất cả 5 người chúng tôi về làm phóng viên ảnh cho Báo ảnh Việt Nam, thuộc TTXVN. Năm 1983, khi TTXVN thành lập Tiểu ban tiếng Đức thuộc Ban Tin thế giới, tôi xin chuyển công tác sang tiểu ban này, vì nghĩ rằng việc thạo tiếng Đức sẽ phù hợp hơn với công việc biên dịch tin, bài.
Năm 1985, lần đầu tiên tôi được TTXVN cử đi làm phóng viên thường trú tại Berlin. Từ đó cho tới khi nghỉ hưu năm 2013, tôi đã 4 lần được Lãnh đạo TTXVN cử sang thường trú ở Berlin, trong đó có 2 lần là Trưởng phân xã Berlin (nay gọi là Trưởng Cơ quan thường trú).
Trong thời gian công tác của tôi từ 1985 tới 1990, TTXVN và Thông tấn xã Đức ADN có quan hệ tương hỗ. Phân xã Berlin được ADN cung cấp một căn hộ có bốn phòng, điện thoại, một số báo và tạp chí quan trọng của Đông và Tây Đức. Quan trọng nhất là một máy Telex có thể phát tin từ Berlin sang Moskva và từ đó chuyển về Hà Nội, cũng như nhận được tin từ Hà Nội chuyển qua Moskva tới Berlin. Ngoài ra, chúng tôi còn có máy nhận tin AND thường xuyên bằng tiếng Đức.
Thời đó, chúng tôi làm tin trên máy chữ, sau đó đục băng trên máy Telex, rồi mới cho băng đã đục lỗ chạy trên máy Telex để phát tin sang Moskva, để các kỹ thuật viên nhận và phát về Hà Nội. Việc đục băng và phát tin mất rất nhiều thời gian. Tôi còn nhớ những năm 1989 và 1990, khi chính biến xảy ra ở Đức và các nước Đông Âu, sự kiện diễn ra liên tiếp nên số lượng tin rất nhiều. Có những ngày, riêng việc đục băng và phát tin kéo dài cả tiếng đồng hồ, chưa kể thời gian làm tin.
Khi đó, máy Telex chỉ có thể phát tin chứ không thể phát ảnh. Phóng viên phải chụp ảnh, rửa ảnh, cho vào phong bì cùng bài để nhờ người trực tiếp gửi về tòa soạn. Những lần có đoàn cấp cao sang thăm, cần ảnh gửi về gấp, phải liên hệ với hãng AFP trước, sau đó mang phim của phóng viên chuyên trách nhờ họ gửi về, ví dụ như chuyến thăm của Tổng bí thư Nguyễn Văn Linh tới Berlin tháng 10/1989.
Năm 1993, chiếc máy Telex “tròn sứ mệnh” khi chúng tôi được phép gửi tin về bằng máy Fax. Việc gửi tin bằng đường Fax tiện cho phóng viên, nhưng về Tổng xã phải cho người đánh máy lại toàn bộ tin rồi mới phát được. Việc gửi bằng Fax kéo dài được mấy năm, cho tới khi Tổng xã có được bộ chữ tiếng Việt riêng và hệ thống truyền tải riêng.
Để có bộ phông chữ tiếng Việt và hệ thống gửi tin riêng, phải nói tới tầm nhìn xa, trông rộng của Lãnh đạo TTXVN trước đây, trước hết là Tổng giám đốc Đào Tùng và Phó Tổng giám đốc Đỗ Phượng.
Ngay từ những năm 1980, các ông đã nghĩ tới hướng phát triển của TTXVN và cho thành lập Phòng Vi xử lý để nghiên cứu, phát triển hệ thống vi tính hóa thông tin. Những năm 1980, Việt Nam còn bị cấm vận, nên việc mua, vận chuyển được một chiếc máy tính về Việt Nam tốn rất nhiều công sức, phải nhờ nhiều cơ quan, cá nhân giúp sức. Những chiếc máy tính thời đó cấu hình rất yếu, nhưng quý như vàng.
Trong những năm 1990, khi Tổng xã thay đổi cách nhận và phát tin, các phóng viên phân xã ngoài nước cũng phải tự học để nắm được cách sử dụng máy tính để phát tin và sửa chữa lỗi máy tính thông thường. Như vậy, phóng viên ở ngoài nước không chỉ biết viết tin, bài và chụp ảnh, mà còn phải là kỹ thuật viên khi cần thiết.
Giờ đây, các phân xã, nay được gọi là cơ quan thường trú đều có máy tính để soạn thảo và gửi tin, ảnh qua email. Thậm chí, phần lớn các cơ quan thường trú còn được trang bị máy quay loại "xịn" để quay video gửi về bằng các mạng Internet tốc độ cao. Máy ảnh thì dùng loại kỹ thuật số, không cần rửa phim, phóng ảnh như xưa. Tin, ảnh sau khi làm xong chỉ cần vài giây là có thể gửi về Hà Nội, video thì cần độ vài phút.
Các phóng viên thường trú ở nước ngoài hiện nay có nhiều điều kiện thuận lợi hơn để gửi tin, bài, ảnh và video về các ban và tòa soạn ở trong nước, nhưng họ cũng chịu nhiều sức ép về cạnh tranh thông tin với các cơ quan thông tin khác cũng như mạng xã hội.
Có thể nói, từ những bản tin đánh máy gửi bằng Telex tới dòng tin, ảnh và video truyền về chỉ trong tích tắc, hành trình 80 năm của Thông tấn xã Việt Nam cho thấy một câu chuyện về sự thích nghi, sáng tạo và kiên định với sứ mệnh thông tin trong mọi hoàn cảnh.
