Người phụ nữ ở thành phố Portland, bang Oregon có lá thư bị bộ phận kiểm duyệt chặn lại hồi tháng 2/1942, chuyển đến cho FBI một lá thư nữa mà bưu điện gửi trả lại cô vào tháng 8/1942.
 Ichiro Yokoyama, Tùy viên hải quân Nhật Bản. |
Lá thư này đề thời điểm tháng 5/1942 và đóng dấu bưu điện thành phố Portland, Oregon. Lá thư có đoạn: “Tôi mới nhận được một búp bê vũ công Thái Lan rất đẹp, nó đã bị hỏng ở giữa thân. Nhưng bây giờ nó đang được sửa chữa và tôi rất thích nó. Tôi có thể tìm một người bạn cho vũ công Thái Lan này, vì thế tôi đang sửa lại một con búp bê nhỏ bình thường để biến nó thành một búp bê Thái Lan thứ hai…”.
Các nhân viên giải mã của FBI luận giải thông tin trên như sau: “Tôi mới nắm được thông tin về một tàu sân bay lớn, nó đã bị hỏng, bị trúng ngư lôi ở giữa thân. Nhưng nay nó đang được sửa chữa và tôi rất thích nó. Họ không tìm được một tàu sân bay khác để ghép đôi với tàu sân bay này nên một chiến hạm bình thường đang được chuyển đổi thành tàu sân bay thứ hai…”. Lá thư này được viết vài ngày sau khi tàu sân bay USS Saratoga rời vùng biển Puget Sound để đến thành phố San Diego.
 Tàu sân bay USS Saratoga trong xưởng sửa chữa của hải quân ở thành phố San Diego. |
Cuối cùng, một lá thư khác được một người phụ nữ sống ở thành phố Spokane, bang Oasinhtơn chuyển cho FBI. Lá thư này được đóng dấu bưu điện thành phố Seattle, bang Oasinhtơn. Nội dung lá thư đề cập đến một “con búp bê làm bằng sứ không tráng men của Đức” với một chiếc váy cỏ trên mình. Con búp bê này được chuyển đến Seattle để sửa chữa và dự kiến hoàn thành vào tuần đầu tiên trong tháng 2. Sau khi tiến hành kiểm chứng thông tin với lực lượng hải quân, FBI đi đến kết luận rằng con búp bê trong lá thư này ám chỉ chiến hạm bị hư hỏng ở Trân Châu Cảng. Con tàu này đang nằm trong nhà máy đóng tàu của hải quân ở Puget Sound để sửa chữa vào thời điểm mà bức thư này được viết.
Kết quả kiểm tra từ các phòng thí nghiệm của FBI về cả năm lá thư này cho thấy, chữ ký trên các lá thư là giả mạo, được bắt chước gần giống với chữ ký thật. Các nhân viên điều tra cũng phát hiện thêm rằng, máy chữ được dùng để soạn các lá thư này là khác nhau, nhưng phong cách viết cho thấy các lá thư được viết bởi cùng một người. Họ kết luận rằng, những thông tin được đề cập đến trong các lá thư này là những thông tin về quân đội Mỹ, nhất là về các tàu chiến của Hải quân Mỹ, vị trí, tình trạng hoạt động và đặc biệt về tình trạng thiệt hại của những con tàu ở Trân Châu Cảng.
Người phụ nữ ở Colorado Springs cung cấp thông tin giúp hướng sự chú ý của FBI đến Velvalee Dickinson, chủ cửa hàng bán búp bê ở thành phố New York. Bà cho rằng, nữ chủ nhân cửa hiệu búp bê này đã lợi dụng chữ ký của bà trên một trong các lá thư bởi vì bà ta đã mua một số búp bê từ cửa hàng này và không đủ tiền thanh toán ngay lập tức. Những người phụ nữ khác nhận các lá thư trả lại từ Buênốt Airết cũng nghi ngờ chính Dickinson là người gửi những bức thư mạo danh họ.
FBI phát hiện thấy, các lá thư nói về búp bê mà họ đã thu được trước đây có phong cách viết giống hệt với một trong những lá thư đề địa chỉ gửi đến Buênốt Airết. Do đó, họ kết luận rằng, Dickinson là người viết ít nhất một trong các lá thư gửi đến Buênốt Airết. Cuộc điều tra của FBI cũng giúp hé lộ rằng cả bốn người phụ nữ có chữ ký được sử dụng trên các lá thư gửi đến Buênốt Airết đã từng liên hệ với Dickinson để sưu tầm búp bê.
FBI phát hiện một chi tiết khác cũng rất đáng lưu tâm, đó là vào đầu và giữa những năm 1930, trong lúc còn ở thành phố San Francisco, Dickinson đã từng là một thành viên của Hiệp hội Nhật - Mỹ. Trong vòng một năm, hội phí của cô ta đã được trả bởi một tùy viên của Lãnh sự quán Nhật ở San Francisco. Ngoài ra, cô ta cũng thường xuyên đến thăm Lãnh sự quán Nhật ở thành phố đó, tham dự các buổi họp mặt quan trọng mà có sự hiện diện của các sĩ quan thuộc lực lượng hải quân Nhật và các quan chức cao cấp khác của chính phủ Nhật, và tiếp đãi nhiều người Nhật ở nhà riêng. Dickinson đã từng đến thăm câu lạc bộ Nippon và Viện Nhật Bản, kết thân với Tổng lãnh sự quán Nhật ở đó và gặp gỡ Ichiro Yokoyama, Tùy viên hải quân của Nhật Bản đến từ Oasinhtơn DC.
Lật lại những hoạt động của Dickinson từ tháng 1/1942 đến tháng 6/1942 (khoảng thời gian mà 5 lá thư viết về các con búp bê đã được gửi), FBI phát hiện gia đình Dickinson đã từng sống ở các khu vực có tên trên dấu bưu điện đóng trên phong bì của những lá thư này. Các khách sạn mà đôi vợ chồng này đã từng lưu trú trên bờ biển phía tây cũng được xác định. Cuộc điều tra của FBI hé lộ các máy chữ dành cho khách hàng ở những khách sạn này đã được sử dụng để soạn thảo bốn trong số các lá thư gửi đến Buênốt Airết.
Đình Vũ (tổng hợp)
Đón đọc kỳ cuối: Nhận tội
