Lần đầu tiên "Hồ Chí Minh toàn tập" được dịch sang tiếng Lào

Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh phối hợp cùng với Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào triển khai Dự án “Biên dịch 'Hồ Chí Minh toàn tập' sang tiếng Lào”.

Theo phóng viên TTXVN tại Lào, sáng 10/5, tại thủ đô Viêng Chăn, Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh đã phối hợp cùng với Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào tổ chức Lễ triển khai Dự án “Biên dịch Hồ Chí Minh toàn tập từ tiếng Việt sang tiếng Lào”.

Đến dự có GS.TS Kykeo Khaykhamphithun, Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Tuyên huấn Trung ương Đảng NDCM Lào; PGS.TS Thongsalith Mangnomek, Ủy viên Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào; GS.TS Nguyễn Xuân Thắng, Ủy viên Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh; Đại sứ Việt Nam tại Lào Nguyễn Mạnh Hùng, cùng đông đảo các bộ, ban ngành của Lào và Việt Nam.

Dự án “Biên dịch tác phẩm Hồ Chí Minh toàn tập từ tiếng Việt sang Tiếng Lào” được thực hiện trên cơ sở triển khai Hiệp định hợp tác kinh tế, văn hóa, khoa học - kỹ thuật giữa nước Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Lào, và Biên bản hợp tác giữa Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh với Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào về phương hướng hợp tác nghiên cứu biên dịch tác phẩm Hồ Chí Minh toàn tập.

Phát biểu tại buổi lễ, PGS.TS Thongsalith Mangnomek, Ủy viên Trung ương Đảng, Giám đốc Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào đã chân thành cảm ơn sự giúp đỡ to lớn, quý báu và tận tình của Đảng, Nhà nước và nhân dân Việt Nam nói chung và Học viện Chính trị Quốc gia Hồ Chí Minh nói riêng, đã dành cho Đảng, Nhà nước và nhân dân Lào cũng như Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào trong suốt thời gian qua.

PGS.TS Thongsalith Mangnomek nhấn mạnh Lào và Việt Nam là hai nước có nhiều điểm tương đồng về văn hóa, lịch sử, điều kiện kinh tế. Đảng NDCM Lào cũng có cội nguồn từ Đảng Cộng sản Đông Dương, là lực lượng chính trị duy nhất lãnh đạo nhân dân Lào giành thắng lợi trong cách mạng giải phóng dân tộc và hiện nay đang tiếp tục lãnh đạo xây dựng đất nước Lào theo con đường đi lên chủ nghĩa xã hội. Trong suốt quá trình hoạt động cách mạng của mình, Chủ tịch Caysone Phomvihane và các nhà lãnh đạo khác của Lào luôn chú trọng tìm hiểu, nghiên cứu và vận dụng sáng tạo Chủ nghĩa Mác-Lênin, kinh nghiệm của cách mạng thế giới, đặc biệt là cách mạng Việt Nam vào thực tiễn cách mạng của Lào.

Nghị quyết Đại hội IX của Đảng NDCM Lào khẳng định: “Tiếp tục kiên định lý luận Mác-Lênin, bản chất cách mạng của giai cấp công nhân và lý tưởng xã hội chủ nghĩa, thường xuyên quan tâm vận dụng sáng tạo lý luận Mác-Lênin kết hợp với đánh giá thực tiễn ở Lào. Việc nghiên cứu tư tưởng Hồ Chí Minh có ý nghĩa quan trọng đối với cách mạng Lào hiện nay”.

Do vậy, việc biên dịch tác phẩm Hồ Chí Minh toàn tập từ tiếng Việt sang tiếng Lào là một đòi hỏi cần thiết và cấp bách để phục vụ công tác giảng dạy, học tập và nghiên cứu tại Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào cũng như các cơ sở đào tạo khác trong việc đào tạo cán bộ nhà khoa học về lý luận chính trị, hành chính, nhằm nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ lãnh đạo, cán bộ quản lý. Sản phẩm của dự án này sẽ là sản phẩm vô giá, đồng thời sẽ là một sự kiện mang tính lịch sử đối với Học viện Chính trị Hành chính Quốc gia Lào trong việc hoàn thành nhiệm vụ chính trị mà Đảng và Nhà nước Lào đã giao phó.

(TTXVN/Tin Tức)

Dành cho bạn

Đẩy mạnh phong trào đọc sách trong cộng đồng

Đẩy mạnh phong trào đọc sách trong cộng đồng

Những năm qua, phong trào đọc sách trong dân ở tỉnh Khánh Hòa ngày một được nâng cao. Nhiều chương trình, cuộc thi ra đời góp phần tạo sân chơi bổ ích, cũng như lan tỏa tình yêu với sách, báo trong cộng đồng.

Nâng tầm giá trị di tích cách mạng trên địa bàn thành phố Đồng Nai

Nâng tầm giá trị di tích cách mạng trên địa bàn thành phố Đồng Nai

Ngày 22/10, Ban Thường vụ Thành ủy Đồng Nai và Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp tổ chức hai hội thảo khoa học với chủ đề “Giá trị đặc biệt tiêu biểu của Di tích lịch sử Địa điểm thành lập Chi bộ Đông Dương Cộng sản Đảng ở Phú Riềng, thành phố Đồng Nai” và “Giá trị lịch sử đặc biệt tiêu biểu của Chiến thắng Phước Long gắn liền bảo tồn và phát huy giá trị các di tích lịch sử, văn hóa trên địa bàn Phước Long, thành phố Đồng Nai”.

Xây dựng văn hóa đọc - từ tò mò đến tình yêu sách

Xây dựng văn hóa đọc - từ tò mò đến tình yêu sách

Trong nhịp sống hiện đại, khi công nghệ số và các phương tiện truyền thông phát triển rất nhanh, nhu cầu tiếp cận tri thức của người dân, đặc biệt là thế hệ trẻ, ngày càng đa dạng. Tuy nhiên, điều cần quan tâm không chỉ là người dân có đọc sách hay không, mà quan trọng hơn là đọc gì, đọc như thế nào và làm sao để hình thành được thói quen đọc sâu, đọc có suy ngẫm.

TP Hồ Chí Minh mở rộng không gian văn hóa cho cộng đồng

TP Hồ Chí Minh mở rộng không gian văn hóa cho cộng đồng

Từ đường đi bộ Nguyễn Huệ đến bảo tàng, công viên và đặc khu Côn Đảo, Ngày Văn hóa Việt Nam năm 2026 tại TP Hồ Chí Minh được tổ chức với nhiều hình thức tiếp cận khác nhau, kết hợp nghệ thuật, di sản và công nghệ sáng tạo.