Bà Obama rớm lệ nói lời chia tay

Phu nhân tổng thống sắp mãn nhiệm Barack Obama đã phải kìm nén để không rơi lệ trong bài phát biểu cuối cùng tại Nhà Trắng với tư cách đệ nhất phu nhân.
Bà Obama rớm lệ nói lời chia tay ảnh 1

Đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama trong bài phát biểu cuối cùng tại Nhà Trắng ngày 6/1.

Trong bài diễn văn dài 21 phút, vẫn giọng nói truyền cảm, lối diễn thuyết đi vào lòng người, bà Michelle Obama đã kêu gọi thắp lên niềm hy vọng cũng như xoa dịu những áp lực sợ hãi và chia rẽ trong người dân Mỹ, vốn dấy lên sau khi ứng cử viên đảng Cộng hoà Donald Trump đắc cử Tổng thống.

Với đôi mắt ngấn lệ, bà Obama phát biểu trước đông đảo khán giả là các giáo viên và những người làm công tác giáo dục tại Phòng Đông của Nhà Trắng: "Được là đệ nhất phu nhân của các bạn là vinh dự lớn nhất trong cuộc đời tôi. Và tôi hy vọng tôi đã khiến các bạn tự hào".

Bà cũng truyền đi thông điệp cá nhân mạnh mẽ rằng, hãy khẳng định quyền lực thông qua giáo dục con người.

"Sự đa dạng đầy vinh quang của chúng ta - sự đa dạng về niềm tin, màu da và tín ngưỡng của chúng ta - không phải là một mối đe doạ với việc chúng ta là ai, mà sự đa dạng đó khẳng định chúng ta là ai", bà Obama nói. Xem video dưới:

"Vì thế với những người trẻ có mặt tại đây và bên ngoài kia: Đừng bao giờ để bất cứ ai khiến bạn cảm thấy như bạn không quan trọng hay như bạn không có một vị trí nào trong lịch sử nước Mỹ của chúng ta, bởi vì bạn có (vị trí đó), và bạn có quyền để trở thành đúng như con người bạn", bà nói thêm.

Buổi lễ mà bà Obama có bài phát biểu nói trên là sự kiện vinh danh Nhà tư vấn giáo dục của Năm, diễn ra đúng 2 tuần trước ngày Tổng thống đắc cử Donald Trump chính thức tuyên thệ nhậm chức.

Sự kiện này cũng do chính bà Obama khởi xướng từ năm 2015 nhằm tôn vinh những nhà tư vấn giáo dục cấp trung học thể hiện kỹ năng xuất sắc, đặc biệt trong chương trình "Reach Higher" nhằm hướng học sinh đến các bậc giáo dục cao hơn.

Thu Hằng (New York Times)

Dành cho bạn

Tổng hợp tin nóng quốc tế 24h - Ngày 23/9/2026

Tổng hợp tin nóng quốc tế 24h - Ngày 23/9/2026

Trong 24 giờ qua, thế giới diễn ra một số sự kiện đáng chú ý như: Tám nước Arab và Hồi giáo thúc đẩy lộ trình hòa bình tại Gaza; Mỹ, Đan Mạch, Greenland ký thỏa thuận an ninh; Iran nêu điều kiện mở lại eo biển Hormuz và Saudi Arabia cảnh báo căng thẳng với Houthi chưa hạ nhiệt.

Xử lý nhà đất dôi dư - Bài cuối

Xử lý nhà đất dôi dư - Bài cuối

Phương án phân loại đã định hình, nhu cầu tái sử dụng đã rõ, song từ chủ trương đến khi nhà, đất dôi dư thực sự đi vào hoạt động lại vướng hàng loạt "nút thắt" về thủ tục, quy hoạch và định giá.

Xử lý nhà, đất công dôi dư - Bài 2

Xử lý nhà, đất công dôi dư - Bài 2

Từ những trụ sở hành chính không còn sử dụng, nhiều công trình đã nhanh chóng "hồi sinh" khi được linh hoạt chuyển đổi sang phục vụ giáo dục, y tế, văn hóa và sinh hoạt cộng đồng. Cách làm này không chỉ giúp tiết kiệm ngân sách đầu tư công mà còn đáp ứng kịp thời các nhu cầu dân sinh cấp thiết.

Xử lý nhà, đất công dôi dư - Bài 1

Xử lý nhà, đất công dôi dư - Bài 1

Sau quá trình sắp xếp tổ chức bộ máy và đơn vị hành chính, hàng nghìn cơ sở nhà, đất công dôi dư trên cả nước đang đặt ra yêu cầu cấp thiết về quản lý và khai thác. Làm sao để tránh lãng phí, biến những trụ sở cũ thành nguồn lực phát triển kinh tế - xã hội thay vì thành "gánh nặng" quản lý là bài toán đòi hỏi sự linh hoạt, phân cấp mạnh mẽ và tư duy xử lý sát với thực tiễn.