Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Bùi Văn Miên giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tuy nhiên, sau khi xem xét lại toàn bộ nội dung vụ án, Hội đồng xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình đã giữ nguyên mức hình phạt 4 năm tù giam đối với bị cáo Miên về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm”.
Theo nội dung bản án sơ thẩm, Bùi Văn Miên có mối quan hệ với Bùi Văn Chiến nên vào ngày 31/12/2017, Chiến gọi điện thoại cho Miên nói có 3 con Beo lửa muốn bán với giá 1.600.000 đồng/kg và bảo Miên tìm khách mua.
Sau khi trao đổi với Chiến, Miên gọi điện thoại cho một người tên là Tuấn ở Hà Nội và được Tuấn đồng ý mua 3 con Beo lửa với giá 1.800.000 đồng/kg rồi hẹn nhận hàng tại ngã ba Bãi Chạo, huyện Kim Bôi (Hòa Bình).
Đến khoảng 5 giờ ngày 2/1/2018, Bùi Văn Miên nhận hàng của Chiến từ xe khách biển kiểm soát 27B-001.98 chạy tuyến Điện Biên - Hà Nội.
Đến 11 giờ cùng ngày, Miên thuê xe taxi mang 3 con Beo lửa đến khu vực Bãi Chạo, huyện Kim Bôi giao cho Tuấn. Khi đến địa phận xã Bình Sơn, huyện Kim Bôi thì bị tổ công tác phòng Cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Hòa Bình kiểm tra, phát hiện và bắt quả tang Bùi Văn Miên cùng tang vật.
Tại bản kết luận giám định động vật số 07 ngày 3/1/2018 của Viện sinh thái và tài nguyên sinh vật xác định 3 con Báo lửa (đông lạnh) có tên khoa học là Catopuma temminckii, loài Báo lửa thuộc phụ lục I, danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ.
