Tác giả cuốn sách, Giáo sư Trường Đại học Trung tâm Venezuela, Nancy Zambrano Rivas, từng là chiến sĩ du kích đô thị thuộc Đại đội du kích Livia Gouverneur của Lực lượng Vũ trang giải phóng dân tộc Venezuela.
Cuốn sách mang những hồi ức của tác giả cùng các nhân vật đóng vai trò nòng cốt trong phong trào đấu tranh vũ trang ở đô thị, tái hiện chân thực đời sống lịch sử - xã hội Venezuela nửa đầu thập niên 1960, mô tả các cuộc đấu tranh của lực lượng cánh tả, tiến bộ vì hòa bình, ca ngợi những tấm gương dũng cảm hy sinh vì lý tưởng sống cao đẹp.
Đảng Cộng sản Venezuela (PCV) thành lập năm 1931, do Juan Bautista Fuenmayor lãnh đạo. Dưới thời của nhà độc tài quân sự Juan Vicente Gomez, PCV hoạt động bí mật, sau đó trở thành một bộ phận của phong trào Cộng sản quốc tế.
Đến năm 1945, PCV vẫn bị coi là một tổ chức chính trị bất hợp pháp và bị đặt ra ngoài vòng pháp luật trong nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Rómulo Betancourt những năm 1960. Giai đoạn này, bất ổn chính trị ở Venezuela leo thang. Các phong trào quần chúng tham gia chiến đấu để bảo vệ chính nghĩa, bảo vệ độc lập, tự do, chống lại những thế lực tay sai phục vụ lợi ích của chủ nghĩa đế quốc cũng gia tăng.
Tháng 3/1961, Đại hội toàn quốc Đảng Cộng sản Venezuela đã đề ra đường lối đấu tranh vũ trang, kết hợp với đấu tranh chính trị để giành lấy chính quyền. Từ đây, các nhóm tự vệ đầu tiên của PCV đã ra đời, nhằm kháng cự và đáp trả sự đàn áp của chính quyền, đồng thời nuôi dưỡng và phát triển các tổ chức du kích đô thị của Lực lượng Vũ trang giải phóng dân tộc (FALN).
Các nhóm vũ trang dần tổ chức thành các đơn vị chiến đấu chiến thuật, sáp nhập với các đội du kích FALN. Các đội du kích đã thực hiện nhiều chiến dịch quan trọng có tầm ảnh hưởng trong nước và quốc tế nhằm gây sức ép lên chính quyền, góp phần đấu tranh giành lại cuộc sống tự do, công bằng trong xã hội.
Đặc biệt, xuất phát từ sự đồng tình, ủng hộ cuộc kháng chiến chính nghĩa chống Mỹ cứu nước của nhân dân Việt Nam, các đội du kích đô thị của thành phố Caracas đã lên kế hoạch thực hiện vụ bắt cóc Phó Chỉ huy Phái bộ Quân sự Mỹ - Trung tá Smolen nhằm gây áp lực cho phía Mỹ phải chấp nhận trao đổi viên sĩ quan này lấy tự do cho người thanh niên yêu nước Việt Nam Nguyễn Văn Trỗi bị tòa án quân sự của chính quyền Sài Gòn kết án tử hình vì đã tham gia cuộc đấu tranh anh dũng của nhân dân Việt Nam chống Mỹ xâm lược.
Bởi thế, chiến dịch này mang tên là Chiến dịch Nguyễn Văn Trỗi, được đánh giá là một hành động thiết thực thể hiện tinh thần đoàn kết và sự ủng hộ đối với cuộc đấu tranh chống đế quốc xâm lược của nhân dân Việt Nam.
Kỷ niệm 60 năm Chiến dịch Nguyễn Văn Trỗi (9/10/1964 - 9/10/2024), một dấu son trong lịch sử quan hệ giữa hai nước, biểu tượng cho tinh thần đoàn kết, sự ủng hộ của lực lượng cánh tả, tiến bộ Venezuela nói riêng và của các lực lượng tiến bộ ở Mỹ Latinh cũng như trên thế giới nói chung đối với sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước của nhân dân Việt Nam; khẳng định Đảng và Nhà nước Việt Nam luôn trân trọng sự ủng hộ quý báu của bạn bè quốc tế, đã luôn sát cánh cùng Việt Nam trong những năm tháng chiến đấu gian khổ, Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật tổ chức dịch và xuất bản cuốn sách “Những câu chuyện của nữ chiến sĩ du kích đô thị Caracas”.
