Theo nội dung vụ án, chiều 2/8/2021, Công an Quận 6 cùng Tổ tuần tra liên phường 7, 10, 11 gồm bốn cán bộ, chiến sĩ Công an, trong đó có anh Phan Tấn Tài (Công an Phường 10) điều khiển xe mô tô tuần tra, kiểm soát việc chấp hành quy định về phòng, chống dịch COVID-19 trên địa bàn.
Đến ngã tư An Dương Vương - Lý Chiêu Hoàng, Tổ tuần tra phát hiện Húa Hán Võ đang lưu thông trên đường, vi phạm quy định về thực hiện giãn cách xã hội phòng, chống dịch bệnh. Tổ tuần tra tiến hành dừng xe của Võ, kiểm tra giấy tờ tùy thân và yêu cầu về trụ sở Công an Phường 11, Quận 6 để xét nghiệm COVID-19, sau đó lập biên bản xử lý vi phạm.
Anh Tài chạy xe phía trước dẫn đường để Hứa Hán Võ đi theo. Các cán bộ khác chạy xe phía sau. Khi đến trước trụ sở Công an Phường 11, Võ bất ngờ tăng ga, điều khiển xe bỏ chạy. Anh Tài cùng đồng đội truy đuổi, yêu cầu dừng xe nhưng Võ không chấp hành mà tiếp tục bỏ chạy. Anh Tài chạy xe vượt qua bên phải của Võ yêu cầu dừng xe, Võ tiếp tục không chấp hành, tăng ga vượt lên.
Trong quá trình truy đuổi, anh Tài mất lái, lao xe vào lề đường bên phải, va chạm tủ điện, bị thương nặng. Nhiều người dân chứng kiến vụ việc đã tiến hành sơ cứu. Anh Tài được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Chợ Rẫy, đến tối 2/8/2021 thì không qua khỏi. Sau đó, Hứa Hán Võ đến Công an đầu thú. Kết quả xét nghiệm cho thấy Võ dương tính với chất ma túy Ketamin. Đối tượng cũng khai đã sử dụng ma túy trước đó.
Theo bản Kết luận giám định pháp y, anh Tài tử vong do đa chấn thương. Kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an Thành phố Hồ Chí Minh nêu dấu vết, điểm va chạm của 2 xe mô tô không đủ cơ sở kết luận có va chạm với nhau hay không.
Căn cứ hồ sơ vụ tai nạn giao thông, không đủ cơ sở kết luận điểm va chạm đầu tiên trên mặt đường giữa hai xe. Bên cạnh đó, với 15 tập tin hình ảnh camera ghi được do Công an quận 6 thu giữ không phát hiện dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh và không phát hiện các dấu hiệu tác động hoặc va chạm hai người điều khiển xe mô tô.
