Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Lê Hữu Tùng (sinh ngày 9/2/1992, trú tại huyện Đức Linh, Bình Thuận), là Thượng úy, cán bộ Đội Cảnh sát hình sự, Công an huyện Đức Linh); Võ Phi Thành (sinh ngày 18/5/1996, trú tại huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận), là sinh viên thực tập tại Đội Cảnh sát hình sự, Công an huyện Đức Linh) được phân công đưa ông Bùi Văn Hải là đối tượng liên quan trong vụ "Trộm cắp tài sản" và "Chống người thi hành công vụ” trên địa bàn xã Võ Xu, huyện Đức Linh vào rạng sáng 2/9/2023 về làm việc tại phòng làm việc của Đội Cảnh sát hình sự, Công an huyện.
Quá trình làm việc, do ông Bùi Văn Hải không khai báo về hành vi vi phạm nên Lê Hữu Tùng và Võ Phi Thành đã dùng gậy cao su đánh nhiều lần vào mông, đùi của ông Bùi Văn Hải. Do bị Lê Hữu Tùng và Võ Phi Thành dùng nhục hình nên ông Bùi Văn Hải tử vong.
Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, hành vi dùng nhục hình của Lê Hữu Tùng và Võ Phi Thành là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm phạm đến quyền được bảo vệ an toàn tính mạng, thân thể, tôn trọng danh dự, nhân phẩm của con người được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến uy tín của lực lượng Công an nhân dân nói chung và Công an huyện Đức Linh nói riêng trong thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn trong hoạt động tư pháp.
Hội đồng xét xử nhận định, trong vụ án này, các bị cáo thực hiện tội phạm dưới hình thức đồng phạm, bị cáo Lê Hữu Tùng người giữ vai trò chính, trực tiếp thực hiện tội phạm, bị cáo Võ Phi Thành là người thực hành có vai trò thấp hơn Lê Hữu Tùng.
Bị cáo Lê Hữu Tùng tự nguyện bồi thường khắc phục một phần thiệt hại cho gia đình ông Bùi Văn Hải; quá trình công tác có thành tích xuất sắc được cấp có thẩm quyền khen thưởng; bị can có ông là người có công với cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Bị cáo Võ Phi Thành đầu thú; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; quá trình công tác có thành tích xuất sắc được cấp có thẩm quyền khen thưởng; gia đình có công với cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Hội đồng xét xử tuyên Lê Hữu Tùng 9 năm tù, Võ Phi Thành 7 năm tù cùng về tội “Dùng nhục hình" theo quy định tại khoản 4, Điều 373, Bộ luật Hình sự.
