Cuốn sách được biên soạn trong khuôn khổ chương trình "JICA Chair" với sự hợp tác của các tác giả thuộc Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á - Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam (VASS), Hiệu trưởng trường Đại học Việt Nhật, Giáo sư Furuta Motoo và Giáo sư danh dự Trần Văn Thọ của Đại học Waseda.
Buổi lễ có sự tham dự của Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Nhật Bản tại Việt Nam, ông Ito Naoki; Phó chủ tịch Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam (VASS), ông Đặng Xuân Thanh, cùng khoảng 100 nhà nghiên cứu và giảng viên trong lĩnh vực nghiên cứu Nhật Bản và giảng dạy tiếng Nhật.
Lễ trao tặng sách đã được tổ chức nhân dịp này. Trong thời gian tới, cuốn sách sẽ được trao tặng miễn phí tới các trường đại học và viện nghiên cứu trọng điểm tại Việt Nam thông qua Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á, với kỳ vọng sẽ hỗ trợ hiệu quả cho công tác giảng dạy và nghiên cứu.
Tại buổi lễ, Đại sứ Ito cho biết: “Năm 2023, quan hệ Nhật - Việt đã phát triển thành quan hệ đối tác chiến lược toàn diện vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và thế giới. Để tiếp tục thúc đẩy quan hệ Nhật - Việt trong tương lai, những bài học rút ra từ 50 năm lịch sử được ghi lại trong cuốn sách này sẽ trở thành la bàn quan trọng”.
Ngoài ra, Phó chủ tịch VASS đã bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hợp tác của JICA và cho biết: “Cuốn sách này không chỉ tổng kết lại các sự kiện trong 50 năm qua của quan hệ Nhật - Việt, mà còn là tài liệu học thuật quý giá cho các nhà nghiên cứu và giáo dục của cả hai”.
JICA khởi động chương trình "JICA Chair" vào năm 2020 với mục tiêu chia sẻ kinh nghiệm và bài học từ quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản và hợp tác phát triển với các nước đang phát triển. Chương trình hướng tới các trường đại học hàng đầu tại các quốc gia đối tác và tại Việt Nam, chương trình đã được triển khai từ năm 2021.
Dự án xuất bản sách chuyên khảo về lịch sử quan hệ Việt - Nhật do Viện Nghiên cứu Đông Bắc Á (VASS) thực hiện là một phần của chương trình này.
Sách chuyên khảo được biên soạn với sự cân nhắc đến bối cảnh quan hệ quốc tế của thế giới và khu vực châu Á, chia lịch sử quan hệ Việt - Nhật trong 50 năm (1973 - 2023) thành ba giai đoạn.
Cuốn sách cung cấp cái nhìn tổng quan từ góc độ chính trị ngoại giao, kinh tế và văn hóa xã hội; đồng thời, đề cập đến những thành tựu, triển vọng, thách thức, cũng như các hàm ý chính sách trong quan hệ giữa hai quốc gia trong suốt 50 năm qua.
Hiện nay, tại Việt Nam chưa có một tài liệu nhập môn toàn diện về lịch sử quan hệ Việt - Nhật. Do đó, việc xuất bản cuốn sách này được kỳ vọng sẽ góp phần mở rộng nguồn tài liệu nghiên cứu Nhật Bản tại Việt Nam.
