Cùng đi với Phó Thủ tướng có lãnh đạo Văn phòng Chính phủ và các Bộ Ngoại giao, Tư pháp, Quốc phòng, Công Thương, đại diện Tòa án Nhân dân Tối cao và Thanh tra Chính phủ.
Trong khuôn khổ chuyến thăm, ngày 20/11, Phó Thủ tướng thường trực Chính phủ Trương Hòa Bình đã có buổi hội kiến với Chánh án Tòa án Tối cao Hàn Quốc Kim Myung-soo, tiếp Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hàn Quốc Park Sang-ki và Thị trưởng thành phố Seoul Park Won-soon.
 Toàn cảnh cuộc gặp giữa Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình và Chánh án Tòa án tối cao Hàn Quốc Kim Myung-soo. |
Tại buổi hội kiến với Chánh án Tòa án Tối cao Hàn Quốc Kim Myung-soo, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình đánh giá cao những thành quả hợp tác giữa Tòa án Tối cao hai nước nói riêng và ngành tư pháp nói chung trong thời gian qua; cảm ơn Hàn Quốc đã hỗ trợ Việt Nam triển khai dự án “Tăng cường năng lực Trường cán bộ Tòa án”, góp phần không nhỏ trong việc nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động đào tạo tư pháp, tăng cường năng lực đội ngũ thẩm phán, cán bộ Tòa án, phục vụ kịp thời nhu cầu cải cách, phát triển kinh tế, xã hội trong bối cảnh mới; khẳng định Chính phủ Việt Nam ủng hộ và khuyến khích Tòa án Nhân dân Tối cao Việt Nam và KOICA sớm xây dựng và triển khai dự án “Tăng cường tính minh bạch và nâng cao chất lượng xét xử tại Tòa án Việt Nam”, tạo tiền đề cho việc phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác hai nước trong lĩnh vực cải cách, phát triển tư pháp, pháp luật. Chánh án Tòa án Tối cao Hàn Quốc Kim Myung-soo bày tỏ vinh dự đón Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình thăm Hàn Quốc vào đúng dịp kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Hàn Quốc, đề nghị Chính phủ Việt Nam tiếp tục quan tâm, ủng hộ, hỗ trợ quan hệ hợp tác giữa Tòa án Tối cao Hàn Quốc và Tòa án Nhân dân Tối cao Việt Nam.
 Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình và Bộ trưởng Tư pháp Hàn Quốc Park Sang-ki. |
Cùng ngày, tại buổi làm việc với Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hàn Quốc Park Sang-ki, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình cảm ơn Chính phủ và Bộ Tư pháp Hàn Quốc đã có nhiều biện pháp thiết thực hỗ trợ cộng đồng người Việt Nam tại Hàn Quốc, nhất là đối với cô dâu Việt Nam đang cư trú tại Hàn Quốc; đánh giá cao việc KOICA và Bộ Tư pháp Hàn Quốc đang xây dựng chương trình hợp tác hỗ trợ Bộ Tư pháp Việt Nam nâng cao năng lực đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức ngành tư pháp; đề nghị hai bên thúc đẩy tổ chức đàm phán vòng ba để sớm đi đến ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và thương mại giữa Việt Nam và Hàn Quốc trong thời gian sớm nhất, Bộ Tư pháp Hàn Quốc và Bộ Công an Việt Nam tiếp tục phối hợp nhằm tăng cường quản lý và tạo điều kiện thuận lợi về xuất nhập cảnh và cư trú cho công dân hai nước. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hàn Quốc Park Sang-ki khẳng định sẽ phối hợp tích cực với Bộ Tư pháp và Bộ Công an Việt Nam trong việc đảm bảo quyền lợi chính đáng, tạo môi trường ổn định cho công dân mỗi nước yên tâm sinh sống và làm việc; giải quyết các vướng mắc về hộ tịch, quốc tịch liên quan đến quan hệ hôn nhân Hàn - Việt; tạo điều kiện thuận lợi về xuất nhập cảnh đối với công dân hai nước, giảm tỷ lệ cư trú bất hợp pháp của công dân nước này tại nước kia.
 Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bình làm việc với lãnh đạo Thành phố Seoul. |
Tại buổi tiếp Thị trưởng thành phố Seoul Park Won-soon, Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình nhấn mạnh cùng với đà đi lên của quan hệ Việt Nam - Hàn Quốc, sự giao lưu và hợp tác giữa các địa phương của hai nước đang tiến triển ngày càng tốt đẹp, trong đó phải kể đến mối quan hệ hợp tác hiệu quả về nhiều mặt giữa thành phố Seoul với thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh; đề nghị thành phố Seoul tiếp tục mở rộng quan hệ hợp tác với các thành phố tiềm năng khác như Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ; quan tâm hỗ trợ và tạo thuận lợi cho công dân Việt Nam sinh sống, học tập và làm việc tại thành phố, tạo điều kiện thuận lợi cho công tác của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc, trong đó có việc xây dựng trự sở của Đại sứ quán. Thị trưởng thành phố Seoul khẳng định coi trọng tăng cường giao lưu hợp tác giữa các địa phương hai nước, góp phần làm phong phú và thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược Việt Nam - Hàn Quốc đi vào chiều sâu; nhấn mạnh sẽ tích cực hỗ trợ cho cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống tại Seoul và việc xây dựng trụ sở của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc.
