Kênh CNN (Mỹ) ngày 4/2 cho biết, hình ảnh Draco Malfoy - đối thủ giàu có, kiêu ngạo của cậu bé Harry trong tiểu thuyết đình đám của nữ nhà văn J.K. Rowling - đang xuất hiện ngày càng nhiều trong các không gian trang trí đón Tết Nguyên đán tại Trung Quốc.
Lý do chính bắt nguồn từ cái tên của nhân vật phản diện này. Trong tiếng Quan Thoại, “Malfoy” được phiên âm là “Ma Er Fu”, trong đó “Ma” nghĩa là “ngựa” (马), còn “Fu” là “phúc lộc” (福). Đọc liền, cái tên mang hàm ý ngựa đem theo may mắn.
Trên mạng xã hội Trung Quốc lan truyền nhiều đoạn video ghi lại cảnh người dân trang hoàng nhà cửa trước thềm năm mới Bính Ngọ bắt đầu từ ngày 17/2 tới, bằng những câu đối đỏ chúc tài lộc sức khỏe kèm hình ảnh Draco Malfoy tóc vàng hoe.
Nam diễn viên Tom Felton, người đã thủ vai Malfoy trong loạt phim Harry Potter suốt hơn 10 năm kể từ 2001, cũng phát hiện về màn “xuyên không” khó ngờ của vai diễn này.
Trên mạng xã hội Instagram, Tom Felton chia sẻ hình ảnh một tấm băng-rôn khổng lồ treo giữa sảnh chính của trung tâm mua sắm tại Trung Quốc, nơi Malfoy hiện lên trong bộ trang phục phù thủy quen thuộc.
Không ít người Trung Quốc đã nhanh tay biến trào lưu này thành cơ hội kinh doanh, bán các sản hình dán và nam châm dính tủ lạnh với ảnh Malfoy trên các sàn thương mại điện tử.
Theo đài BBC (Anh), thương hiệu Harry Potter sở hữu lượng người hâm mộ cuồng nhiệt và khổng lồ tại Trung Quốc. Và Warner Bros Discovery đã công bố kế hoạch mở tour tham quan hậu trường phim Harry Potter quy mô lớn tại Thượng Hải vào năm 2027.
Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) cho biết, gần 10 triệu bản sách dịch đã được bán ra ngay cả trước khi phần cuối cùng được phát hành vào năm 2007. Bên cạnh đó, theo hãng thông tấn Xinhua (Trung Quốc), phiên bản nâng cấp đồ họa, âm thanh… của bộ phim Harry Potter đầu tiên được phát hành lại vào năm 2020 đã thu về 27,6 triệu USD tại phòng vé Trung Quốc.
