Tờ “Thời báo Kinh Hoa” ngày 12/9 đưa tin vào hôm 9/9, Toà án trung cấp vận tải đường sắt Quảng Châu đã tuyên phạt 10 năm tù giam đối với Vương Hồng Cường, nguyên Phó Giám đốc Công an thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông, về tội tham ô và nhận hối lộ.
Ngoài ra tòa án cũng đưa ra phán quyết truy thu hơn 4,76 triệu NDT do nhận hối lộ và tịch thu một phần tài sản cá nhân của Vương Hồng Cường trị giá 500.000 NDT.
Theo cáo trạng, trong thời gian đảm nhiệm các chức vụ như Trạm trưởng Trạm Quản lý Xe, Đội trưởng Đội Cảnh sát Giao thông, Phó Giám đốc Công an thành phố Phật Sơn từ năm 1997-2013, bị cáo Vương Hồng Cường đã lợi dụng chức vụ quyền hạn để trục lợi cá nhân, nhận hối lộ từ người khác với tổng giá trị hơn 4,65 triệu NDT, 40.000 đô la Hong Kong, 5.000 euro, 5.000 USD (tổng cộng hơn 4,76 triệu NDT).
Cùng ngày 12/9, trên trang web của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc đưa thông báo Lâm Cường, nguyên Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng thành phố Thiết Lĩnh, tỉnh Liêu Ninh (Đông Bắc Trung Quốc) và Ủy viên Thường vụ Chính hiệp tỉnh, Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Tài nguyên, Môi trường kiêm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách tỉnh Liêu Ninh, bà Trương Tiểu Phổ hiện đang bị lập án điều tra do các cáo buộc liên quan đến hành vi vi phạm kỷ luật và pháp luật nghiêm trọng.
Ông Lâm Cường, sinh 1969, người huyện Thanh Long, tỉnh Hà Bắc, làm Phó Bí thư Thành ủy, Thị trưởng thành phố Thiết Lĩnh từ tháng 7/2013. Trong khi đó, bà Trương Tiểu Phổ, sinh năm 1954, tham gia công tác năm 1970, vào Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 1971, làm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Dân số, Tài nguyên, Môi trường kiêm Phó Chủ nhiệm Ủy ban Phát triển và Cải cách tỉnh Liêu Ninh từ tháng 1/2014.
TN
