Theo tài liệu của cơ quan điều tra Công an huyện Lương Sơn, khoảng 20 giờ 15 phút ngày 6/6, tổ công tác Đội Cảnh sát giao thông - trật tự, Công an huyện làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, đảm bảo trật tự an toàn giao thông tại Km01+700 đường Trường Sơn thuộc địa bàn xóm Vé, xã Tân Vinh, phát hiện Bùi Văn Thịnh điều khiển xe mô tô đi theo hướng Bãi Lạng - huyện Kim Bôi không đội mũ bảo hiểm. Tổ công tác đã ra hiệu lệnh yêu cầu dừng xe để tiến hành kiểm tra, xử lý các lỗi vi phạm về an toàn giao thông, nhưng đối tượng không chấp hành và bỏ chạy về hướng đi Bãi Lạng.
Trong lúc bỏ chạy, Bùi Văn Thịnh đã nhặt 1 đoạn ống nước bằng nhựa đánh Đại úy Hoàng Văn Hoàn khiến anh bị thương. Ngay sau đó, tổ công tác đã tiến hành khống chế và bắt giữ đối tượng, bàn giao cho cơ quan chức năng xử lý theo thẩm quyền.
Với hành vi phạm tội như trên, ngày 8/6, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lương Sơn đã khẩn trương hoàn thiện hồ sơ, ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can và lệnh bắt tạm giam sự đối với Bùi Văn Thịnh về hành vi Chống người thi hành công vụ được quy định tại Khoản 1, Điều 330 Bộ luật Hình sự.
