Theo phóng viên TTXVN tại châu Âu, cuộc gặp diễn ra trong bối cảnh tác phẩm văn học thiếu nhi của tác giả Mira Lobe mang tên "Bà ngoại trên cây táo" – do dịch giả Chu Thu Phương chuyển ngữ, Nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản – vừa được vinh danh tại Giải thưởng Sách Quốc gia năm 2025 của Việt Nam. Đây là một trong các tác phẩm thiếu nhi tiêu biểu được trao giải, khẳng định vị trí của văn học Áo trong lòng độc giả Việt Nam.
Tại buổi gặp mặt, Đại sứ Vũ Lê Thái Hoàng bày tỏ sự trân trọng đối với di sản văn học của cố nhà văn Mira Lobe – người đã sáng tác hơn 100 đầu sách và được dịch ra trên 30 ngôn ngữ, với nhiều tác phẩm mang thông điệp nhân văn sâu sắc không chỉ dành cho trẻ em mà còn thu hút sự quan tâm của nhiều thế hệ độc giả. Đại sứ nhấn mạnh việc một tác phẩm nổi tiếng của Áo được đón nhận và vinh danh tại Việt Nam là minh chứng sinh động cho sự giao lưu văn hóa gần gũi giữa hai nền văn hóa và hai dân tộc.
Buổi gặp có sự tham dự của đại diện Nhà xuất bản Jungbrunnenverlag cùng Hội Hữu nghị Việt Nam – Áo, thể hiện sự quan tâm chung trong việc thúc đẩy hợp tác văn hóa, xuất bản dịch thuật và giao lưu nhân dân giữa hai nước.
Nhân dịp này, Đại sứ Vũ Lê Thái Hoàng đề xuất ý tưởng tổ chức sự kiện quảng bá sách Việt Nam – Áo trong thời gian tới, hướng tới việc giới thiệu các tác phẩm tiêu biểu của hai nền văn học tới công chúng hai nước. Sáng kiến được kỳ vọng sẽ tiếp nối và làm phong phú thêm chuỗi hoạt động “Cà phê với Đại sứ”, qua đó lan tỏa hình ảnh đất nước, con người và văn hóa Việt Nam tại Áo, đồng thời tăng cường hiểu biết và gắn kết giữa hai dân tộc.
Buổi gặp gỡ không chỉ mang ý nghĩa tri ân một tác giả lớn, mà còn mở ra những cơ hội hợp tác mới trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật và xuất bản, góp phần làm sâu sắc hơn quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Áo trong thời gian tới, hướng tới kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao hai nước (1972 – 2027).
