Theo Nghị quyết 2785, HĐBA quyết định kéo dài nhiệm kỳ của Văn phòng Phối hợp của LHQ tại Haiti (BINUH) thêm 6,5 tháng, đến hết ngày 31/1/2026. Nghị quyết nêu rõ HĐBA có ý định xem xét các khuyến nghị của Tổng Thư ký LHQ đưa ra hồi tháng 2/2025 về vai trò tiềm năng của tổ chức này tại Haiti. Trong đó, đáng chú ý là khả năng thành lập một văn phòng hỗ trợ của LHQ nhằm cung cấp hỗ trợ về các hoạt động và công tác hậu cần cho lực lượng an ninh đa quốc gia tại Haiti để giúp quốc gia Caribe này đối phó với các tổ chức tội phạm có vũ trang.
Trong khi đó, Nghị quyết 2786 gia hạn thời gian hoạt động của Phái bộ LHQ Hỗ trợ thực thi Thỏa thuận Hudaydah tại Yemen (UNMHA) cũng thêm 6,5 tháng, đến ngày 28/1/2026.
Theo nghị quyết này, HĐBA sẽ xem xét toàn diện các phương án liên quan đến nhiệm vụ của UNMHA, bao gồm đánh giá tính khả thi trong tương lai cũng như lộ trình kết thúc sứ mệnh. Ngoài ra, nghị quyết nêu rõ những yêu cầu điều chỉnh cần thiết nhằm nâng cao hiệu quả, cắt giảm chi phí hoặc theo những cách khác tùy theo những thay đổi trên thực tế, nhất là khi đạt được một lệnh ngừng bắn lâu dài trên toàn lãnh thổ Yemen.
HĐBA cũng yêu cầu Tổng Thư ký LHQ Antonio Guterres trình báo cáo đánh giá tiếp theo về UNMHA trước ngày 28/11/2025.
